Eau de Toilette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Emily Haines - Eau de Toilette
by Emily Haines
Emily Haines - Eau de Toilette şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I haven't found a tab out there yet for this song, so i hope this one will do it
Bu şarkı için henüz bir sekme bulamadım, bu yüzden umarım bu işe yarar
It's very simple and the strumming is easy to figure out once you listen to it. Good luck.
Çok basit ve tıngırdamayı dinledikten sonra anlamak kolaydır. İyi şanlar.
I know your ways, so when I tell you "don't get cra-zy"
Yollarını biliyorum, bu yüzden sana "delirme" dediğimde
but the last wall standing's down, your daddy kicked it down.
ama ayakta kalan son duvar yıkılmış, baban onu tekmeleyerek yıkmış.
Your little sister's gonna have a baby
Küçük kız kardeşinin bir bebeği olacak
I heard your planning to drive into the desert
Çöle gitmeyi planladığını duydum
hope you find the gypsy queen there
umarım çingene kraliçesini orada bulursun
to make your body feel a little better
vücudunuzun biraz daha iyi hissetmesini sağlamak için
I heard some talk around the table
Masanın etrafında bazı konuşmalar duydum
heard someone say your name
birinin adınızı söylediğini duydum
They talk like you were a superstar
Sanki bir süperstarmışsın gibi konuşuyorlar
They know you for what you are
Seni ne olduğunla tanıyorlar
Do you really think it's wise
Bunun gerçekten akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun?
to try to push the sun back down before it rises?
güneşi doğmadan önce geri itmeye çalışmak mı?
I know you're used to winning
Kazanmaya alışkın olduğunu biliyorum
When are you going to choose the prizes?
Ödülleri ne zaman seçeceksiniz?
You must get tired of standing on the outside
Dışarıda durmaktan yorulmuş olmalısın
watching the show, tired of all the useless conversation
programı izliyorum, gereksiz konuşmalardan bıktım
You know how all the boys, they like their little ladies
Bilirsin bütün erkekler küçük hanımlarından hoşlanırlar
silent, dead, dead quiet
sessiz, ölü, ölü sessiz
Even though I know you don't believe in dreams
Rüyalara inanmadığını bilsem de
Don't even like to close your eyes
Gözlerini kapatmayı bile sevmiyorsun
The other night there was a shot outside
Geçen gece dışarıda bir silah sesi duyuldu.
You screamed in your sleep
Uykunda çığlık attın
You said "Help me I'm still breathing Jesus, please Jesus, isn't this
"Bana yardım et, hâlâ nefes alıyorum İsa, lütfen İsa, bu değil mi" dedin
enough?"
yeterli mi?"
It's been a long time you've been standing in line
Uzun zaman oldu sırada beklemeyeli
just like they've taught you.
tıpkı sana öğrettikleri gibi.
Waiting for the view, you'd learned in school
Manzarayı beklerken okulda öğrenmiştin
You were entitled to.
Haklıydın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
