Aç Bağrını Lyrics English Translation

Bi’ muharebe meydanındayım, bağırıyorum adına şarkı diyorlar
I'm on a battlefield, I'm screaming, they call it a song
Yara bere hep gözüm kaşım, özlemindeyim bak
I always have scars and itches in my eyes, look, I miss you
Beni çete gibi kıstırıyorsun ve haracıma şarkı diyorlar
You corner me like a gang and they call my tribute a song
Seni öpüyor gibi bi’şey, şarkı söylemek
Something like kissing you, singing
Senin için teslim olmadım
I didn't surrender for you
Kafa tutup cihana kalktım geldim
I stood up and came to the world
İşim de yok bi’gidişim de yok
I have no job and I have no way to go.
Ama düşümde kabuslarla geldim
But in my dreams I came with nightmares
Aç bağrını, yaslayayım yorgun başımı
Open your bosom, let me rest my tired head
Sokağı yazarım apartmana, kolonlar taşır duvarlar yazar
I write the street in the apartment, the columns carry the walls, I write
Yaşarım rezil olmadan ve seni üzmeden, utandırmadan
I will live without being disgraced and without upsetting or embarrassing you.
Hırsım yok inadım var, biraz şanım var ama geçicidir
I have no ambition, I have stubbornness, I have a little glory but it's temporary
Aç bağrını yalnızım yine, bezmişim bu kaçıncıdır
Open your heart, I'm lonely again, I'm fed up, how many times is this?