City Song 歌詞 日本語訳

I figured this out from a live acoustic version so I'm not totally sure if the full
私はライブのアコースティックバージョンからこれを理解したので、フルバージョンかどうかは完全にはわかりません
is the same but this is good enough to strum along to.
も同じですが、かき鳴らして聴くには十分です。
The city called me so I came
街が呼んでくれたので来ました
It isn't mine to question what it said
それが言ったことを疑うのは私のことではない
I sleep until the point when I'm awake
目が覚めるまで寝ます
I walk until there's nothing left to trek
歩くものがなくなるまで歩きます
And everyone is looking for an answer
そして誰もが答えを探している
And everyone is waiting for a break
そしてみんな休憩を待っています
I came and I was bored of it soon after
来たけどすぐに飽きた
But I had
しかし、私は持っていました
nowhere to go and so I stayed
どこにも行くところがなかったので、私はそこに留まりました
I dreamed a lifetime of this place
私はこの場所を一生夢見ていた
It seemed an awful thing to waste
無駄にするのはひどいことのように思えた
Well the morning fills my mouth up with decay
さて、朝になると口の中が腐敗物でいっぱいになる
I like it, it reminds me how you taste
好きです、あなたの味を思い出させます
Sometimes I feel you rising up behind me like the wind
時々あなたが私の後ろから風のように立ち上がってくるのを感じる
But I still try to look away
でもまだ目を逸らそうとする
What will you look like when you're old?
年をとったらどんな顔になるでしょうか？
(What will you look like when you're old?)
（年をとったらどんな顔になる？）
What will I do if I don't know you?
あなたを知らなかったらどうすればいいですか？
(What will I do if I don't know you?)
（あなたのことを知らなかったらどうするの？）
I guess that I decided not to ask the day
その日は聞かないと決めていたのでしょう
I took the road
私は道を選びました
Down to the city as it called
呼ばれた通りの街へ
Sun making silhouettes of gauze
ガーゼのシルエットを作る太陽
I don't remember you at all
あなたのことを全く覚えていない
The city called me and I came
街が私を呼んで来ました
It isn't mine to question why
その理由を問うのは私の責任ではない
Sometimes the clouds will rise ahead, I hear your name
時々前方に雲が立ち込める、あなたの名前が聞こえる
It's like a choir in the sky
まるで天空の合唱団のようだ
What will you look like when you're old?
年をとったらどんな顔になるでしょうか？
(What will you look like when you're old?)
（年をとったらどんな顔になる？）
What will I do if I don't know you?
あなたを知らなかったらどうすればいいですか？
(What will I do if I don't know you?)
（あなたのことを知らなかったらどうするの？）
I guess that I decided not to know the day I took the road
道を進んだ日を知らないと決めたんだろう
Down to the city as it called
呼ばれた通りの街へ
Sun making silhouettes of gauze
ガーゼのシルエットを作る太陽
I don't remember you at all
あなたのことを全く覚えていない
They pulled a human from my waist
彼らは私の腰から人間を引き抜きました
It had your mouth, it had your face
それはあなたの口でした、それはあなたの顔でした
I would have kept it if I'd stayed.
もし残っていたらそのままにしていたでしょう。
Enjoy, Mike x
楽しんでください、マイク X