City Song Songtekst Nederlandse Vertaling

I figured this out from a live acoustic version so I'm not totally sure if the full
Ik heb dit uit een live akoestische versie gehaald, dus ik weet niet helemaal zeker of het de volledige versie is
is the same but this is good enough to strum along to.
is hetzelfde, maar dit is goed genoeg om mee te tokkelen.
The city called me so I came
De stad belde me, dus ik kwam
It isn't mine to question what it said
Het is niet aan mij om te betwijfelen wat er staat
I sleep until the point when I'm awake
Ik slaap tot het moment dat ik wakker ben
I walk until there's nothing left to trek
Ik loop totdat er niets meer te doen is
And everyone is looking for an answer
En iedereen is op zoek naar een antwoord
And everyone is waiting for a break
En iedereen wacht op een pauze
I came and I was bored of it soon after
Ik kwam en ik was het al snel beu
But I had
Maar dat had ik
nowhere to go and so I stayed
ik kon nergens heen en dus bleef ik
I dreamed a lifetime of this place
Ik droomde een leven lang van deze plek
It seemed an awful thing to waste
Het leek een vreselijk iets om te verspillen
Well the morning fills my mouth up with decay
Nou, de ochtend vult mijn mond met verval
I like it, it reminds me how you taste
Ik vind het leuk, het doet me denken aan hoe je smaakt
Sometimes I feel you rising up behind me like the wind
Soms voel ik je als de wind achter me opkomen
But I still try to look away
Maar ik probeer nog steeds weg te kijken
What will you look like when you're old?
Hoe zul je eruit zien als je oud bent?
(What will you look like when you're old?)
(Hoe zie je eruit als je oud bent?)
What will I do if I don't know you?
Wat zal ik doen als ik je niet ken?
(What will I do if I don't know you?)
(Wat zal ik doen als ik je niet ken?)
I guess that I decided not to ask the day
Ik denk dat ik besloot om de dag niet te vragen
I took the road
Ik nam de weg
Down to the city as it called
Naar de stad zoals die heet
Sun making silhouettes of gauze
Zon maakt silhouetten van gaas
I don't remember you at all
Ik herinner me je helemaal niet
The city called me and I came
De stad belde mij en ik kwam
It isn't mine to question why
Het is niet aan mij om me af te vragen waarom
Sometimes the clouds will rise ahead, I hear your name
Soms komen de wolken voor me op, ik hoor je naam
It's like a choir in the sky
Het is als een koor in de lucht
What will you look like when you're old?
Hoe zul je eruitzien als je oud bent?
(What will you look like when you're old?)
(Hoe zie je eruit als je oud bent?)
What will I do if I don't know you?
Wat zal ik doen als ik je niet ken?
(What will I do if I don't know you?)
(Wat zal ik doen als ik je niet ken?)
I guess that I decided not to know the day I took the road
Ik denk dat ik besloot het niet te weten op de dag dat ik de weg op ging
Down to the city as it called
Naar de stad zoals die heet
Sun making silhouettes of gauze
Zon maakt silhouetten van gaas
I don't remember you at all
Ik herinner me je helemaal niet
They pulled a human from my waist
Ze trokken een mens uit mijn middel
It had your mouth, it had your face
Het had jouw mond, het had jouw gezicht
I would have kept it if I'd stayed.
Als ik was gebleven, zou ik het hebben gehouden.
Enjoy, Mike x
Geniet ervan, Mike x