War Letras Tradução em Português

Slightly different from the previous version...
Um pouco diferente da versão anterior...
The dream that i have is always the same
O sonho que eu tenho é sempre o mesmo
a foot falls like an echo of a step i didn't take
um pé cai como o eco de um passo que não dei
and i see you coming in like you were never gone,
e vejo você chegando como se nunca tivesse partido,
tell me, why did i wake?
diga-me, por que eu acordei?
Here in the world i was hiding from,
Aqui no mundo eu estava me escondendo,
they're expecting it to rain
eles estão esperando que chova
they say that the winter clears the drains
dizem que o inverno limpa os ralos
that time heals all things
que o tempo cura todas as coisas
and they said that the thought of you would fade,
e eles disseram que o pensamento de você iria desaparecer,
well i see nothing change.
bem, não vejo nada mudar.
and the dream that i have, breaks just like the day
e o sonho que eu tenho termina como o dia
i walk along the shore,
eu ando ao longo da costa,
i take a picture of the waves
eu tiro uma foto das ondas
and then i throw it to the floor,
e então eu jogo no chão,
i say why did i wake?
eu digo por que eu acordei?
Here in the world there is nothing more than your absence
Aqui no mundo não há nada mais do que a sua ausência
now the sky is turning grey
agora o céu está ficando cinza
now the birds have left the bay
agora os pássaros deixaram a baía
now time is shrinking and they
agora o tempo está diminuindo e eles
said that the thought of you would fade
disse que o pensamento de você iria desaparecer
well i dont feel that way.
bem, eu não me sinto assim.
and hey, do you remember me the way
e ei, você se lembra de mim do jeito que
that i remember you?
que eu me lembro de você?
and every movement of the waves,
e cada movimento das ondas,
oh they replaced the train
ah, eles substituíram o trem
all the people went away,
todas as pessoas foram embora,
and i feel nothing
e eu não sinto nada
they say that winter clears the drains
dizem que o inverno limpa os esgotos
well i dream lightly.. of sunshine
bem, eu sonho levemente.. com a luz do sol