War Versuri Traducere în Română

Slightly different from the previous version...
Puțin diferit de versiunea anterioară...
The dream that i have is always the same
Visul pe care îl am este întotdeauna același
a foot falls like an echo of a step i didn't take
un picior cade ca ecoul unui pas pe care nu l-am făcut
and i see you coming in like you were never gone,
și te văd intrând ca și cum n-ai fi plecat niciodată,
tell me, why did i wake?
spune-mi, de ce m-am trezit?
Here in the world i was hiding from,
Aici în lume de care mă ascundeam,
they're expecting it to rain
se așteaptă să plouă
they say that the winter clears the drains
se spune că iarna curăță scurgerile
that time heals all things
că timpul vindecă toate lucrurile
and they said that the thought of you would fade,
și au spus că gândul la tine va dispărea,
well i see nothing change.
Ei bine, nu văd nimic schimbat.
and the dream that i have, breaks just like the day
iar visul pe care îl am, se rupe ca ziua
i walk along the shore,
merg de-a lungul malului,
i take a picture of the waves
fac o poză cu valurile
and then i throw it to the floor,
și apoi îl arunc pe podea,
i say why did i wake?
spun eu de ce m-am trezit?
Here in the world there is nothing more than your absence
Aici în lume nu există nimic mai mult decât absența ta
now the sky is turning grey
acum cerul devine gri
now the birds have left the bay
acum păsările au părăsit golful
now time is shrinking and they
acum timpul se micsoreaza si ei
said that the thought of you would fade
a spus că gândul la tine se va estompa
well i dont feel that way.
ei bine, nu ma simt asa.
and hey, do you remember me the way
și hei, îți amintești de mine așa cum?
that i remember you?
ca imi amintesc de tine?
and every movement of the waves,
și fiecare mișcare a valurilor,
oh they replaced the train
au înlocuit trenul
all the people went away,
toți oamenii au plecat,
and i feel nothing
si nu simt nimic
they say that winter clears the drains
se spune că iarna curăță scurgerile
well i dream lightly.. of sunshine
bine visez usor.. la soare