Bang the Drum Slowly Letras Tradução em Português

Emmylou Harris Bang The Drum Slowly written by Guy Clark
Emmylou Harris Bang The Drum lentamente escrito por Guy Clark
Emmylou Harris
Emmylou Harris
I meant to ask you how to fix that car
Eu queria te perguntar como consertar aquele carro
I always meant to ask you about the war
Eu sempre quis te perguntar sobre a guerra
And what you saw across a bridge too far
E o que você viu através de uma ponte muito longe
Did it leave a scar
Isso deixou uma cicatriz
Or how you navigated wings of fire and steel
Ou como você navegou em asas de fogo e aço
Up where heaven had no more secrets to conceal
Até onde o céu não tinha mais segredos para esconder
And still you found the ground beneath your wheels
E ainda assim você encontrou o chão sob suas rodas
How did it feel
Como você se sentiu
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Bata o tambor lentamente, toque a flauta humildemente
To dust be returning from dust we begin
Para o pó retornar do pó, começamos
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Bata o tambor devagar, falarei de coisas sagradas
Above and below me world without end
Acima e abaixo de mim, mundo sem fim
I meant to ask you how when everything seemed lost
Eu queria te perguntar como quando tudo parecia perdido
And your fate was in a game of dice they tossed
E seu destino estava em um jogo de dados que eles jogaram
There was still that line that you would never cross
Ainda havia aquela linha que você nunca cruzaria
At any cost
A qualquer custo
I meant to ask you how you lived what you believed
Eu queria te perguntar como você viveu o que acreditava
With nothing but your heart up your sleeve
Com nada além do seu coração na manga
And if you ever really were deceived
E se você realmente foi enganado
By the likes of me
Por gente como eu
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Bata o tambor lentamente, toque a flauta humildemente
To dust be returning from dust we begin
Para o pó retornar do pó, começamos
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Bata o tambor devagar, falarei de coisas sagradas
Above and below me world without end
Acima e abaixo de mim, mundo sem fim
Gone now is the day and gone the sun
O dia se foi e o sol se foi
There is peace tonight all over Arlington
Há paz esta noite em toda Arlington
But the songs of my life will still be sung
Mas as músicas da minha vida ainda serão cantadas
By the light of the moon you hung
À luz da lua você pendurou
I meant to ask you how to plow that field
Eu queria te perguntar como arar aquele campo
I meant to bring you water from the well
Eu pretendia trazer água do poço para você
And be the one beside you when you fell
E seja aquele ao seu lado quando você cair
Could you tell
Você poderia dizer
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Bata o tambor lentamente, toque a flauta humildemente
To dust be returning from dust we begin
Para o pó retornar do pó, começamos
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Bata o tambor devagar, falarei de coisas sagradas
Above and below me world without end
Acima e abaixo de mim, mundo sem fim
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
De Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
Nonesuch Records 2000
Registros Nonesuch 2000
Poodlebone Music/EMI April Music
Música Poodlebone/EMI Música de Abril