Bang the Drum Slowly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emmylou Harris Bang The Drum Slowly written by Guy Clark
Emmylou Harris Bang The Drum Slowly Guy Clark tarafından yazılmıştır.
Emmylou Harris
Emmilou Harris
I meant to ask you how to fix that car
Sana o arabayı nasıl tamir edebileceğini sormak istemiştim
I always meant to ask you about the war
Her zaman sana savaş hakkında soru sormak istemiştim
And what you saw across a bridge too far
Ve çok uzaktaki bir köprünün karşısında gördüğün şey
Did it leave a scar
Yara izi mi bıraktı
Or how you navigated wings of fire and steel
Ya da ateşin ve çelikten kanatlarda nasıl gezindiğini
Up where heaven had no more secrets to conceal
Cennetin saklayacak sırlarının kalmadığı yerde
And still you found the ground beneath your wheels
Ve yine de tekerleklerinin altındaki zemini buldun
How did it feel
Nasıl hissettirdi
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Davul çal, yavaşça boruyu alçak sesle çal
To dust be returning from dust we begin
Tozun tozdan dönmesine başlıyoruz
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Davulu yavaşça vur, kutsal şeylerden bahsedeceğim
Above and below me world without end
Üstümde ve altımda sonu olmayan dünya
I meant to ask you how when everything seemed lost
Sana her şeyin nasıl kaybolmuş gibi göründüğünü sormak istemiştim
And your fate was in a game of dice they tossed
Ve senin kaderin onların attıkları bir zar oyunundaydı
There was still that line that you would never cross
Hala asla geçemeyeceğin bir çizgi vardı
At any cost
Ne pahasına olursa olsun
I meant to ask you how you lived what you believed
Sana inandığını nasıl yaşadığını sormak istemiştim
With nothing but your heart up your sleeve
Kolunda kalbinden başka hiçbir şey yokken
And if you ever really were deceived
Ve eğer gerçekten aldatıldıysan
By the likes of me
Benim gibiler tarafından
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Davul çal, yavaşça boruyu alçak sesle çal
To dust be returning from dust we begin
Tozun tozdan dönmesine başlıyoruz
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Davulu yavaşça vur, kutsal şeylerden bahsedeceğim
Above and below me world without end
Üstümde ve altımda sonu olmayan dünya
Gone now is the day and gone the sun
Artık gün geçti ve güneş gitti
There is peace tonight all over Arlington
Bu gece Arlington'un her yerinde barış var
But the songs of my life will still be sung
Ama hayatımın şarkıları hala söylenecek
By the light of the moon you hung
Ayın ışığında asıldın
I meant to ask you how to plow that field
Sana o tarlayı nasıl süreceğini sormak istemiştim
I meant to bring you water from the well
Sana kuyudan su getirecektim
And be the one beside you when you fell
Ve düştüğünde yanında olan kişi ol
Could you tell
söyleyebilir misin
Bang the drum slowly play the pipe lowly
Davul çal, yavaşça boruyu alçak sesle çal
To dust be returning from dust we begin
Tozun tozdan dönmesine başlıyoruz
Bang the drum slowly I'll speak of things holy
Davulu yavaşça vur, kutsal şeylerden bahsedeceğim
Above and below me world without end
Üstümde ve altımda sonu olmayan dünya
From Emmylou Harris "Red Dirt Girl"
Emmylou Harris'ten "Kırmızı Toprak Kız"
Nonesuch Records 2000
Hiçbiri Kayıtlar 2000
Poodlebone Music/EMI April Music
Poodlebone Müzik/EMI Nisan Müziği