Belle Starr كلمات أغنية ترجمة عربية

Belle Starr - Emmylou Harris & Mark Knopfler
بيل ستار - إيميلو هاريس ومارك نوبفلر
Verse I:
الآية الأولى:
My Mama and my Daddy
أمي وأبي
Told me that love is a two way street.
أخبرني أن الحب هو طريق ذو اتجاهين.
But, lately Baby you been finding new ways of dragging your feet.
لكن في الآونة الأخيرة، يا عزيزي، كنت تجد طرقًا جديدة للمماطلة.
So, come on make your best shot, you don't have to take the blame
لذا، هيا قم بأفضل ما لديك، ليس عليك أن تتحمل اللوم
I'll be your Belle Starr
سأكون بيل ستار الخاص بك
You can be my Jesse James.
يمكنك أن تكون جيسي جيمس الخاص بي.
Verse II:
الآية الثانية:
There's lonely people everywhere
هناك أناس وحيدون في كل مكان
From Abilene to Arkansas
من أبيلين إلى أركنساس
The way they run for cover
الطريقة التي يركضون بها للاختباء
You'd think love was against the law.
كنت أعتقد أن الحب كان ضد القانون.
Well, I don't need a pistol, baby
حسنًا، لست بحاجة إلى مسدس يا عزيزتي
You won't have to rob a train
لن تضطر إلى سرقة القطار
You can be my Belle Starr
يمكنك أن تكوني بيل ستار
I'll be your Jesse James.
سأكون جيسي جيمس الخاص بك.
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
Bridge:
الجسر:
I know you've done some hard time
أعلم أنك قضيت بعض الوقت الصعب
Baby, and you've got your doubts
عزيزي، وأنت قد حصلت على شكوكك
When you feel surrounded
عندما تشعر أنك محاصر
And it's looking like there's no way out.
ويبدو أنه لا يوجد مخرج.
I'll come riding to the rescue
سآتي راكبًا للإنقاذ
All you gotta do is call my name
كل ما عليك فعله هو أن تنادي بإسمي
I'll be your Belle Starr
سأكون بيل ستار الخاص بك
You can be my Jesse James.
يمكنك أن تكون جيسي جيمس الخاص بي.
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
Verse III:
الآية الثالثة:
It don't take a genius, baby
الأمر لا يتطلب عبقرية يا عزيزي
There ain't no big mystery
ليس هناك لغز كبير
You can play it safe
يمكنك تشغيلها بأمان
And still go down in history
وما زال يسجل في التاريخ
So, saddle up the horses
لذا، سرج الخيول
Cause we're headed to the Hall of Fame
لأننا نتجه إلى قاعة المشاهير
I'll be your Belle Starr
سأكون بيل ستار الخاص بك
You can be my Jesse James
يمكنك أن تكون جيسي جيمس الخاص بي
I'll be your Belle Starr
سأكون بيل ستار الخاص بك
You can be my Jesse James
يمكنك أن تكون جيسي جيمس الخاص بي
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
on out....
على الخروج....