Belle Starr Letras Tradução em Português

Belle Starr - Emmylou Harris & Mark Knopfler
Belle Starr - Emmylou Harris e Mark Knopfler
Verse I:
Versículo I:
My Mama and my Daddy
Minha mãe e meu pai
Told me that love is a two way street.
Me disse que o amor é uma via de mão dupla.
But, lately Baby you been finding new ways of dragging your feet.
Mas, ultimamente, querido, você tem encontrado novas maneiras de arrastar os pés.
So, come on make your best shot, you don't have to take the blame
Então, vamos lá, faça o seu melhor, você não precisa assumir a culpa
I'll be your Belle Starr
Eu serei sua Belle Starr
You can be my Jesse James.
Você pode ser meu Jesse James.
Verse II:
Versículo II:
There's lonely people everywhere
Há pessoas solitárias em todos os lugares
From Abilene to Arkansas
De Abilene a Arkansas
The way they run for cover
A maneira como eles correm para se proteger
You'd think love was against the law.
Você pensaria que o amor era contra a lei.
Well, I don't need a pistol, baby
Bem, eu não preciso de uma pistola, querido
You won't have to rob a train
Você não terá que roubar um trem
You can be my Belle Starr
Você pode ser minha Belle Starr
I'll be your Jesse James.
Serei seu Jesse James.
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Bridge:
Ponte:
I know you've done some hard time
Eu sei que você passou por momentos difíceis
Baby, and you've got your doubts
Baby, e você tem suas dúvidas
When you feel surrounded
Quando você se sente cercado
And it's looking like there's no way out.
E parece que não há saída.
I'll come riding to the rescue
Eu irei cavalgar para o resgate
All you gotta do is call my name
Tudo que você precisa fazer é chamar meu nome
I'll be your Belle Starr
Eu serei sua Belle Starr
You can be my Jesse James.
Você pode ser meu Jesse James.
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Verse III:
Versículo III:
It don't take a genius, baby
Não é preciso ser um gênio, querido
There ain't no big mystery
Não há nenhum grande mistério
You can play it safe
Você pode jogar pelo seguro
And still go down in history
E ainda entrar para a história
So, saddle up the horses
Então, sele os cavalos
Cause we're headed to the Hall of Fame
Porque estamos indo para o Hall da Fama
I'll be your Belle Starr
Eu serei sua Belle Starr
You can be my Jesse James
Você pode ser meu Jesse James
I'll be your Belle Starr
Eu serei sua Belle Starr
You can be my Jesse James
Você pode ser meu Jesse James
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
on out....
fora....