Belle Starr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Belle Starr - Emmylou Harris & Mark Knopfler
Belle Starr – Emmylou Harris i Mark Knopfler
Verse I:
Werset I:
My Mama and my Daddy
Moja mama i mój tatuś
Told me that love is a two way street.
Powiedziałeś mi, że miłość to ulica dwukierunkowa.
But, lately Baby you been finding new ways of dragging your feet.
Ale ostatnio, kochanie, znajdujesz nowe sposoby na powłóczenie nogami.
So, come on make your best shot, you don't have to take the blame
Więc daj z siebie wszystko, nie musisz brać na siebie winy
I'll be your Belle Starr
Będę twoją Belle Starr
You can be my Jesse James.
Możesz być moim Jesse Jamesem.
Verse II:
Werset II:
There's lonely people everywhere
Wszędzie są samotni ludzie
From Abilene to Arkansas
Z Abilene do Arkansas
The way they run for cover
Sposób, w jaki szukają schronienia
You'd think love was against the law.
Można by pomyśleć, że miłość jest niezgodna z prawem.
Well, I don't need a pistol, baby
Cóż, nie potrzebuję pistoletu, kochanie
You won't have to rob a train
Nie będziesz musiał okradać pociągu
You can be my Belle Starr
Możesz być moją Belle Starr
I'll be your Jesse James.
Będę twoim Jesse Jamesem.
Oh, oh
Och, och
Oh, oh
Och, och
Bridge:
Most:
I know you've done some hard time
Wiem, że przeżyłeś trudne chwile
Baby, and you've got your doubts
Kochanie, i masz wątpliwości
When you feel surrounded
Kiedy czujesz się otoczony
And it's looking like there's no way out.
I wygląda na to, że nie ma wyjścia.
I'll come riding to the rescue
Przyjadę konno na ratunek
All you gotta do is call my name
Jedyne, co musisz zrobić, to zawołać moje imię
I'll be your Belle Starr
Będę twoją Belle Starr
You can be my Jesse James.
Możesz być moim Jesse Jamesem.
Oh, oh
Och, och
Oh, oh
Och, och
Verse III:
Werset III:
It don't take a genius, baby
Nie trzeba geniusza, kochanie
There ain't no big mystery
Nie ma wielkiej tajemnicy
You can play it safe
Możesz grać bezpiecznie
And still go down in history
I nadal przejść do historii
So, saddle up the horses
Więc osiodłaj konie
Cause we're headed to the Hall of Fame
Bo zmierzamy do Hall of Fame
I'll be your Belle Starr
Będę twoją Belle Starr
You can be my Jesse James
Możesz być moim Jesse Jamesem
I'll be your Belle Starr
Będę twoją Belle Starr
You can be my Jesse James
Możesz być moim Jesse Jamesem
Oh, oh
Och, och
Oh, oh
Och, och
on out....
na zewnątrz....