Belle Starr Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Belle Starr - Emmylou Harris & Mark Knopfler
Belle Starr - Emmylou Harris ve Mark Knopfler
Verse I:
Ayet I:
My Mama and my Daddy
Annem ve babam
Told me that love is a two way street.
Bana aşkın iki yönlü bir yol olduğunu söyledi.
But, lately Baby you been finding new ways of dragging your feet.
Ama son zamanlarda bebeğim, ayaklarını sürüklemenin yeni yollarını buluyorsun.
So, come on make your best shot, you don't have to take the blame
O halde hadi en iyi atışını yap, suçu üstlenmene gerek yok
I'll be your Belle Starr
Senin Belle Starr'ın olacağım
You can be my Jesse James.
Benim Jesse James'im olabilirsin.
Verse II:
Ayet II:
There's lonely people everywhere
Her yerde yalnız insanlar var
From Abilene to Arkansas
Abilene'den Arkansas'a
The way they run for cover
Korunmak için koşma şekilleri
You'd think love was against the law.
Aşkın yasalara aykırı olduğunu düşünürdün.
Well, I don't need a pistol, baby
Tabancaya ihtiyacım yok bebeğim
You won't have to rob a train
Tren soymak zorunda kalmayacaksın
You can be my Belle Starr
Benim Belle Starr'ım olabilirsin
I'll be your Jesse James.
Senin Jesse James'in olacağım.
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Bridge:
Köprü:
I know you've done some hard time
Zor zamanlar geçirdiğini biliyorum
Baby, and you've got your doubts
Bebeğim ve senin şüphelerin var
When you feel surrounded
Etrafınızın sarıldığını hissettiğinizde
And it's looking like there's no way out.
Ve hiçbir çıkış yolu yokmuş gibi görünüyor.
I'll come riding to the rescue
Kurtarmaya at sürerek geleceğim
All you gotta do is call my name
Tek yapman gereken adımı söylemek
I'll be your Belle Starr
Senin Belle Starr'ın olacağım
You can be my Jesse James.
Benim Jesse James'im olabilirsin.
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Verse III:
Ayet III:
It don't take a genius, baby
Bu bir dahi gerektirmez bebeğim
There ain't no big mystery
Büyük bir gizem yok
You can play it safe
Güvenli oynayabilirsin
And still go down in history
Ve hala tarihe geçiyorum
So, saddle up the horses
Öyleyse atları eyerleyin
Cause we're headed to the Hall of Fame
Çünkü Hall of Fame'e gidiyoruz
I'll be your Belle Starr
Senin Belle Starr'ın olacağım
You can be my Jesse James
Benim Jesse James'im olabilirsin
I'll be your Belle Starr
Senin Belle Starr'ın olacağım
You can be my Jesse James
Benim Jesse James'im olabilirsin
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
on out....
dışarıda....