Belle Starr Versuri Traducere în Română

Belle Starr - Emmylou Harris & Mark Knopfler
Belle Starr - Emmylou Harris și Mark Knopfler
Verse I:
Versetul I:
My Mama and my Daddy
Mama mea și tatăl meu
Told me that love is a two way street.
Mi-a spus că dragostea este o stradă cu două sensuri.
But, lately Baby you been finding new ways of dragging your feet.
Dar, în ultimul timp, Baby ai găsit noi modalități de a-ți târâi picioarele.
So, come on make your best shot, you don't have to take the blame
Deci, haide, fă cea mai bună lovitură, nu trebuie să iei vina
I'll be your Belle Starr
Eu voi fi Belle Starr-ul tău
You can be my Jesse James.
Poți fi al meu Jesse James.
Verse II:
Versetul II:
There's lonely people everywhere
Sunt oameni singuri peste tot
From Abilene to Arkansas
Din Abilene până în Arkansas
The way they run for cover
Felul în care aleargă să se adăpostească
You'd think love was against the law.
Ai crede că dragostea este împotriva legii.
Well, I don't need a pistol, baby
Ei bine, nu am nevoie de un pistol, iubito
You won't have to rob a train
Nu va trebui să jefuiești un tren
You can be my Belle Starr
Poți fi Belle Starr a mea
I'll be your Jesse James.
Eu voi fi Jesse James al tău.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Bridge:
Pod:
I know you've done some hard time
Știu că ai trecut ceva greu
Baby, and you've got your doubts
Iubito, și ai îndoieli tale
When you feel surrounded
Când te simți înconjurat
And it's looking like there's no way out.
Și se pare că nu există nicio ieșire.
I'll come riding to the rescue
Voi veni călare în ajutor
All you gotta do is call my name
Tot ce trebuie să faci este să-mi spui numele
I'll be your Belle Starr
Eu voi fi Belle Starr-ul tău
You can be my Jesse James.
Poți fi al meu Jesse James.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Verse III:
Versetul III:
It don't take a genius, baby
Nu e nevoie de un geniu, iubito
There ain't no big mystery
Nu există un mare mister
You can play it safe
Puteți juca în siguranță
And still go down in history
Și încă rămâne în istorie
So, saddle up the horses
Așa că, înșeau caii
Cause we're headed to the Hall of Fame
Pentru că ne îndreptăm către Hall of Fame
I'll be your Belle Starr
Eu voi fi Belle Starr-ul tău
You can be my Jesse James
Poți fi al meu Jesse James
I'll be your Belle Starr
Eu voi fi Belle Starr-ul tău
You can be my Jesse James
Poți fi al meu Jesse James
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
on out....
in afara....