Boy From Tupelo Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and Performed By Emmylou Harris on " RED DIRT GIRL" 2000
Geschreven en uitgevoerd door Emmylou Harris op "RED DIRT GIRL" 2000
Alterations and Corrections Welcome!!!!
Wijzigingen en correcties Welkom!!!!
Ok guys this is one of the first couple songs I have tried to figure out.
Oké jongens, dit is een van de eerste paar nummers die ik heb geprobeerd te achterhalen.
Emmylou is great and this song and the new CD proves it. This might not be
Emmylou is geweldig en dit nummer en de nieuwe cd bewijzen het. Dit is misschien niet zo
correct but if works good for an acoustic song, particularly with a guy and
correct, maar als het goed werkt voor een akoestisch nummer, vooral met een man en
girl harmony. Good luck and happy pickin'
meisje harmonie. Veel succes en plezier met kiezen
you don't love me, this i know
Je houdt niet van mij, dat weet ik
don't need a bible to tell me so
Ik heb geen bijbel nodig om mij dat te vertellen
I hung around a little too long
Ik bleef iets te lang rondhangen
I was good but now i'm gone
Ik was goed, maar nu ben ik weg
like the buffalo
zoals de buffel
that boy from tupelo
die jongen uit Tupelo
any way the wind can blow
hoe de wind ook kan waaien
that's where I'm gonna go
daar ga ik heen
I'll be gone like a five and dime
Ik zal weg zijn als een vijf en een dubbeltje
It'll be the perfect crime
Het zal de perfecte misdaad zijn
just ask the boy from tupelo
vraag het maar aan de jongen uit tupelo
he's the king and he oughta know
Hij is de koning en hij zou het moeten weten
the shoulder i've been leanin on
de schouder waar ik op leunde
is the coldest place i've ever know
is de koudste plaats die ik ooit heb gekend
theres nothin left for me round here
Er is hier niets meer voor mij
looks like it's time to disapear
het lijkt erop dat het tijd is om te verdwijnen
like the buffalo
zoals de buffel
that boy from tupelo
die jongen uit Tupelo
the old wall down in jericho
de oude muur in Jericho
maybelle on the radio
misschien wel op de radio
I'll be gone like the five and dime
Ik zal weg zijn als de vijf en een dubbeltje
It'll be the perfect crime
Het zal de perfecte misdaad zijn
just ask the boy from tupelo
vraag het maar aan de jongen uit tupelo
he's the king and he oughta know
Hij is de koning en hij zou het moeten weten
you don't love me, this i know
Je houdt niet van mij, dat weet ik
don't need a bible to tell me so
Ik heb geen bijbel nodig om mij dat te vertellen
it's a shame and it's a sin
het is een schande en het is een zonde
everything I coulda been to you
alles wat ik voor jou had kunnen zijn
your last chance texaco
je laatste kans Texaco
your sweetheart of the rodeo
je liefje van de rodeo
a juielt to your romeo
een juielt voor je romeo
the border you cross into mexico
de grens die je oversteekt naar Mexico
I'll never understand why or how
Ik zal nooit begrijpen waarom en hoe
oh but baby its too late now
oh maar schat, het is nu te laat
just ask the boy from tupelo
vraag het maar aan de jongen uit tupelo
he's the king and he oughta know
Hij is de koning en hij zou het moeten weten