Boy From Tupelo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Written and Performed By Emmylou Harris on " RED DIRT GIRL" 2000
Napisane i wykonane przez Emmylou Harris w „RED DIRT GIRL” 2000
Alterations and Corrections Welcome!!!!
Zmiany i poprawki mile widziane!!!!
Ok guys this is one of the first couple songs I have tried to figure out.
OK, chłopaki, to jedna z pierwszych kilku piosenek, które próbowałem rozgryźć.
Emmylou is great and this song and the new CD proves it. This might not be
Emmylou jest świetna, a ta piosenka i nowa płyta to potwierdzają. To może nie być
correct but if works good for an acoustic song, particularly with a guy and
poprawne, ale jeśli działa dobrze w przypadku piosenki akustycznej, szczególnie z facetem i
girl harmony. Good luck and happy pickin'
dziewczyna, harmonia. Powodzenia i udanych wyborów
you don't love me, this i know
nie kochasz mnie, to wiem
don't need a bible to tell me so
nie potrzebuję Biblii, żeby mi to powiedzieć
I hung around a little too long
Zatrzymałem się trochę za długo
I was good but now i'm gone
Było mi dobrze, ale teraz mnie nie ma
like the buffalo
jak bawół
that boy from tupelo
ten chłopak z Tupelo
any way the wind can blow
w jakikolwiek sposób wieje wiatr
that's where I'm gonna go
tam właśnie pójdę
I'll be gone like a five and dime
Zniknę jak pięciocentówka
It'll be the perfect crime
To będzie zbrodnia doskonała
just ask the boy from tupelo
po prostu zapytaj chłopca z tupelo
he's the king and he oughta know
jest królem i powinien wiedzieć
the shoulder i've been leanin on
ramię, na którym się opierałem
is the coldest place i've ever know
to najzimniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek znałem
theres nothin left for me round here
nic mi tu nie zostało
looks like it's time to disapear
wygląda na to, że czas zniknąć
like the buffalo
jak bawół
that boy from tupelo
ten chłopak z Tupelo
the old wall down in jericho
stary mur w Jerychu
maybelle on the radio
Maybelle w radiu
I'll be gone like the five and dime
Zniknę jak pięciocentówka
It'll be the perfect crime
To będzie zbrodnia doskonała
just ask the boy from tupelo
po prostu zapytaj chłopca z tupelo
he's the king and he oughta know
jest królem i powinien wiedzieć
you don't love me, this i know
nie kochasz mnie, to wiem
don't need a bible to tell me so
nie potrzebuję Biblii, żeby mi to powiedzieć
it's a shame and it's a sin
to wstyd i grzech
everything I coulda been to you
wszystkim, czym mogłem być dla ciebie
your last chance texaco
Twoja ostatnia szansa, Teksas
your sweetheart of the rodeo
twoja ukochana na rodeo
a juielt to your romeo
juielt dla twojego Romea
the border you cross into mexico
granica, którą przekraczasz z Meksykiem
I'll never understand why or how
Nigdy nie zrozumiem dlaczego i jak
oh but baby its too late now
och, ale kochanie, jest już za późno
just ask the boy from tupelo
po prostu zapytaj chłopca z tupelo
he's the king and he oughta know
jest królem i powinien wiedzieć