Neyleyim كلمات أغنية ترجمة عربية

Neyleyim üç günlük ömrümü
ماذا يجب أن أفعل في أيام حياتي الثلاثة؟
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
هل ضحك هذا القلب من دونك يوما؟
Sevgilim önüme ölümü
يا حبيبي، ضع موتك أمامي
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
إذا عرضته، سأشربه وأغمي عليه.
Senin için senden vazgeçerim (benden)
سأتخلى عنك من أجلك (أنا)
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
أرى المطر في عيونكم، والعندليب على ألسنتكم
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
لقد عرفت وأحببت الخطية التي في جسدك
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
العوالم السبعة لا تعود، الزمن أصبح عبدك
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
لقد شربت النبيذ من شفتيك وأحببته بهذه الطريقة
Seni öyle sevmişim
أحببتك هكذا