Neyleyim Versuri Traducere în Română

Neyleyim üç günlük ömrümü
Ce ar trebui să fac cu cele trei zile de viață ale mele?
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
A râs vreodată această inimă fără tine?
Sevgilim önüme ölümü
Draga mea, pune-ți moartea în fața mea
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
Dacă îl oferi, îl voi bea și voi leșina.
Senin için senden vazgeçerim (benden)
Te voi renunța pentru tine (eu)
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
Văd ploaia în ochii tăi, privighetoarea pe limbi
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
Am cunoscut și am iubit păcatul din trupul tău
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
Cele șapte lumi nu se întorc, timpul a devenit sclavul tău
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
Am băut vinul de pe buzele tale și mi-a plăcut așa
Seni öyle sevmişim
Te-am iubit așa