Neyleyim Lyrics English Translation

Neyleyim üç günlük ömrümü
What should I do with my three days of life?
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
Has this heart ever laughed without you?
Sevgilim önüme ölümü
My darling, put your death in front of me
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
If you offer it, I will drink it and pass out.
Senin için senden vazgeçerim (benden)
I'll give you up for you (me)
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
I see the rain in your eyes, the nightingale on your tongues
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
I knew and loved the sin in your body
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
The seven worlds do not return, time has become your slave
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
I drank the wine from your lips and loved it that way
Seni öyle sevmişim
I loved you like that