Neyleyim Liedtext Deutsche Übersetzung

Neyleyim üç günlük ömrümü
Was soll ich mit meinen drei Lebenstagen anfangen?
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
Hat dieses Herz jemals ohne dich gelacht?
Sevgilim önüme ölümü
Mein Liebling, stelle mir deinen Tod vor Augen
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
Wenn du es anbietest, werde ich es trinken und ohnmächtig werden.
Senin için senden vazgeçerim (benden)
Ich werde dich für dich (mich) aufgeben
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
Ich sehe den Regen in deinen Augen, die Nachtigall auf deinen Zungen
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
Ich kannte und liebte die Sünde in deinem Körper
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
Die sieben Welten kehren nicht zurück, die Zeit ist dein Sklave geworden
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
Ich habe den Wein von deinen Lippen getrunken und ihn so genossen
Seni öyle sevmişim
Ich habe dich so geliebt