Neyleyim 歌詞 日本語訳

Neyleyim üç günlük ömrümü
残りの3日間をどうすればいいでしょうか？
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
あなたなしでこの心が笑ったことはありますか？
Sevgilim önüme ölümü
最愛の人、あなたの死を私の目の前に置いてください
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
差し出したら飲んで気を失います。
Senin için senden vazgeçerim (benden)
あなた（私）のためにあなたをあきらめます
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
君の目には雨が映り、君の舌にはナイチンゲールが映る
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
私はあなたの体の罪を知っていましたし、愛していました
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
七つの世界は戻らない、時間はあなたの奴隷になった
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
あなたの唇からワインを飲んで、とても気に入りました
Seni öyle sevmişim
そんなあなたを愛していました