Neyleyim Paroles Traduction Française

Neyleyim üç günlük ömrümü
Que dois-je faire de mes trois jours de vie ?
Bu gönül sensiz hiç güldü mü
Ce cœur a-t-il déjà ri sans toi ?
Sevgilim önüme ölümü
Ma chérie, mets ta mort devant moi
Sunsan ben içerim, kendimden geçerim
Si vous l'offrez, je le boirai et je m'évanouirai.
Senin için senden vazgeçerim (benden)
Je t'abandonnerai pour toi (moi)
Ben yağmuru gözlerinde, bülbülü dillerinde
Je vois la pluie dans tes yeux, le rossignol sur tes langues
Günahı bedeninde, tanıyıpta sevmişim
Je connaissais et j'aimais le péché dans ton corps
Dönmüyor yedi cihan, esirin olmuş zaman
Les sept mondes ne reviennent pas, le temps est devenu ton esclave
Şarabı dudağından, içip öyle sevmişim
J'ai bu le vin de tes lèvres et je l'ai aimé ainsi
Seni öyle sevmişim
Je t'aimais comme ça