Akşamlarda Parmak İzlerin كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne kaldı, biliyor musun ?
هل تعرف ماذا بقي؟
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
تبقى الأمسيات، بصماتك في الأمسيات،
Toplandım, çektim gittim sandım,
لقد تجمعت، اعتقدت أنني ذهبت،
Gidememişim gidemiyorum.
لم أستطع الذهاب، لا أستطيع الذهاب.
Ne kaldı, biliyor musun ?
هل تعرف ماذا بقي؟
Olasılıklar, sakladıkların,
الاحتمالات ما تخفيه
Kırıp döktükçe silinir sandıklarım,
سيتم مسح صدوري عندما أكسرها،
Silememişim, silemiyorum.
لم أستطع حذفه، لا أستطيع حذفه.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
لا تفهمني، لا تفهمني على الإطلاق،
Bir kibrit çöküyüm.
أنا حطام المباراة.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
مع مرور الوقت، اعتدت على الريح (جوقة)
Kendime çarpmaya,
أن أضرب نفسي
Beni hiç anlama.
لا تفهمني على الإطلاق.
Ne kaldı, biliyor musun ?
هل تعرف ماذا بقي؟
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
تبقى الأمسيات، بصماتك في الأمسيات،
Ve ben kaldım, eskimiş bir ben,
وبقيت أنا القديم
Ve yüzümde parmak izlerin.
وبصمات أصابعك على وجهي.
Ne kaldı, biliyor musun ?
هل تعرف ماذا بقي؟
Olasılıklar, sakladıkların,
الاحتمالات ما تخفيه
Kaçıp gidince biter sandıklarım,
ستنتهي أفكاري عندما تهرب،
Kaçamamışım kaçamıyorum.
لا أستطيع الهروب، لا أستطيع الهروب.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
لا تفهمني، لا تفهمني على الإطلاق،
Bir kibrit çöküyüm.
أنا حطام المباراة.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
مع مرور الوقت، اعتدت على الريح (جوقة)
Kendime çarpmaya,
أن أضرب نفسي
Beni hiç anlama.
لا تفهمني على الإطلاق.