Akşamlarda Parmak İzlerin Liedtext Deutsche Übersetzung
Emre Aydin – Ihre Fingerabdrücke am Abend
by Emre Aydın
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ne kaldı, biliyor musun ?
Wissen Sie, was noch übrig ist?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Die Abende bleiben, deine Fingerabdrücke an den Abenden,
Toplandım, çektim gittim sandım,
Ich habe mich versammelt, ich dachte, ich wäre weg,
Gidememişim gidemiyorum.
Ich konnte nicht gehen, ich kann nicht gehen.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Wissen Sie, was noch übrig ist?
Olasılıklar, sakladıkların,
Möglichkeiten, was du versteckst,
Kırıp döktükçe silinir sandıklarım,
Meine Truhen werden gelöscht, wenn ich sie zerbreche,
Silememişim, silemiyorum.
Ich konnte es nicht löschen, ich kann es nicht löschen.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Verstehe mich nicht, verstehe mich überhaupt nicht,
Bir kibrit çöküyüm.
Ich bin ein Streichholzwrack.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Mit der Zeit gewöhnte ich mich an den Wind (Chorus)
Kendime çarpmaya,
mich selbst schlagen,
Beni hiç anlama.
Verstehe mich überhaupt nicht.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Wissen Sie, was noch übrig ist?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Die Abende bleiben, deine Fingerabdrücke an den Abenden,
Ve ben kaldım, eskimiş bir ben,
Und ich blieb, ein altes Ich,
Ve yüzümde parmak izlerin.
Und deine Fingerabdrücke auf meinem Gesicht.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Wissen Sie, was noch übrig ist?
Olasılıklar, sakladıkların,
Möglichkeiten, was du versteckst,
Kaçıp gidince biter sandıklarım,
Meine Gedanken werden enden, wenn du wegläufst,
Kaçamamışım kaçamıyorum.
Ich kann nicht entkommen, ich kann nicht entkommen.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Verstehe mich nicht, verstehe mich überhaupt nicht,
Bir kibrit çöküyüm.
Ich bin ein Streichholzwrack.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Mit der Zeit gewöhnte ich mich an den Wind (Chorus)
Kendime çarpmaya,
mich selbst schlagen,
Beni hiç anlama.
Verstehe mich überhaupt nicht.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
