Akşamlarda Parmak İzlerin Versuri Traducere în Română

Ne kaldı, biliyor musun ?
Știi ce a mai rămas?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Rămân serile, amprentele tale seara,
Toplandım, çektim gittim sandım,
M-am adunat, am crezut că am plecat,
Gidememişim gidemiyorum.
Nu am putut merge, nu pot să merg.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Știi ce a mai rămas?
Olasılıklar, sakladıkların,
Posibilități, ce ascunzi,
Kırıp döktükçe silinir sandıklarım,
Pieptele mele vor fi șterse pe măsură ce le voi sparge,
Silememişim, silemiyorum.
Nu l-am putut șterge, nu l-am putut șterge.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Nu mă înțelege, nu mă înțelege deloc,
Bir kibrit çöküyüm.
Sunt o epavă de chibrituri.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Cu timpul, m-am obișnuit cu vântul (Refren)
Kendime çarpmaya,
să mă lovesc,
Beni hiç anlama.
Nu mă înțelege deloc.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Știi ce a mai rămas?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Rămân serile, amprentele tale seara,
Ve ben kaldım, eskimiş bir ben,
Și am rămas, un eu bătrân,
Ve yüzümde parmak izlerin.
Și amprentele tale pe fața mea.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Știi ce a mai rămas?
Olasılıklar, sakladıkların,
Posibilități, ce ascunzi,
Kaçıp gidince biter sandıklarım,
Gândurile mele se vor sfârși când vei fugi,
Kaçamamışım kaçamıyorum.
Nu pot scăpa, nu pot scăpa.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Nu mă înțelege, nu mă înțelege deloc,
Bir kibrit çöküyüm.
Sunt o epavă de chibrituri.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Cu timpul, m-am obișnuit cu vântul (Refren)
Kendime çarpmaya,
să mă lovesc,
Beni hiç anlama.
Nu mă înțelege deloc.