Akşamlarda Parmak İzlerin Paroles Traduction Française

Ne kaldı, biliyor musun ?
Savez-vous ce qui reste ?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Les soirées restent, tes empreintes digitales les soirs,
Toplandım, çektim gittim sandım,
J'ai rassemblé, je pensais que j'étais parti,
Gidememişim gidemiyorum.
Je ne pouvais pas y aller, je ne peux pas y aller.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Savez-vous ce qui reste ?
Olasılıklar, sakladıkların,
Possibilités, ce que tu caches,
Kırıp döktükçe silinir sandıklarım,
Mes poitrines seront effacées à mesure que je les briserai,
Silememişim, silemiyorum.
Je n'ai pas pu le supprimer, je ne peux pas le supprimer.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Ne me comprends pas, ne me comprends pas du tout,
Bir kibrit çöküyüm.
Je suis un désastre.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Avec le temps, je me suis habitué au vent (Refrain)
Kendime çarpmaya,
pour me frapper,
Beni hiç anlama.
Je ne me comprends pas du tout.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Savez-vous ce qui reste ?
Akşamlar kaldı, akşamlarda parmak izlerin,
Les soirées restent, tes empreintes digitales les soirs,
Ve ben kaldım, eskimiş bir ben,
Et je suis resté, un vieux moi,
Ve yüzümde parmak izlerin.
Et tes empreintes digitales sur mon visage.
Ne kaldı, biliyor musun ?
Savez-vous ce qui reste ?
Olasılıklar, sakladıkların,
Possibilités, ce que tu caches,
Kaçıp gidince biter sandıklarım,
Mes pensées prendront fin quand tu t'enfuiras,
Kaçamamışım kaçamıyorum.
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper.
Sön anlama beni, beni hiç anlama,
Ne me comprends pas, ne me comprends pas du tout,
Bir kibrit çöküyüm.
Je suis un désastre.
Rüzgarında ben alıştım zamanla ( Nakarat )
Avec le temps, je me suis habitué au vent (Refrain)
Kendime çarpmaya,
pour me frapper,
Beni hiç anlama.
Je ne me comprends pas du tout.