El Perdedor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am G (Modificado)
Am G (zmodyfikowany)
Am G (Modificado) Em Em7 F
Am G (zmodyfikowany) Em Em7 F
Am7 G (Modificado) F
Am7 G (zmodyfikowany) F
Estrofa 1°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Zwrotka 1: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
Que mas quieres de mi
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Jeśli przeszłość jest dowodem twojej miłości
Y no tengo el valor
A ja nie mam odwagi
De escapar para siempre del dolor
Aby na zawsze uciec od bólu
Estrofa 2°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Zwrotka 2: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
Demasiado pedir
za dużo pytać
Que sigamos en esta hipocresia
Trwajmy w tej hipokryzji
Cuanto tiempo mas podre vivir
Jak długo mogę żyć?
En la misma mentira
w tym samym kłamstwie
Coro: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Refren: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
No, no vayas presumiendo, no
Nie, nie przechwalaj się, nie
Que me has robado el corazon
że skradłeś moje serce
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
Si, prefiero ser el perdedor
Tak, wolę być przegranym
Que te lo ha dado todo
która dała ci wszystko
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
No me queda mas...
Nie mam już więcej...
Estrofa 3°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Zwrotka 3: (Strum) (Marco Antonio Solis)
Ya no puedo seguir
Nie mogę już iść dalej
Resistiendo esa extrana sensacion
Opieranie się temu dziwnemu uczuciu
Que me hiela la piel
to wywołuje dreszcze na mojej skórze
Como invierno fuera de estacion
Jak zima poza sezonem
Estrofa 4°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Zwrotka 4: (Strum) (Marco Antonio Solis)
Tu mirada y la mia
Twoje i moje spojrzenie
Ignorandose en una lejania
Ignorując się nawzajem na odległość
Todo pierde sentido
Wszystko traci sens
Y es mejor el vacio que el olvido
A pustka jest lepsza niż zapomnienie
Precoro: (Rasgueo) (Enrique Iglesias y Marco Antonio Solis)
Prechorus: (Strum) (Enrique Iglesias i Marco Antonio Solis)
Yo prefiero dejarte partir
Wolę pozwolić ci odejść
Que ser tu prisionero
Niż być twoim więźniem
Y no vayas por ahi
I nie idź tam
Diciendo ser la duena de mis sentimientos
Twierdzę, że jestem właścicielem moich uczuć
Coro: (Rasgueo)
Refren: (Brzękanie)
No, no vayas presumiendo, no
Nie, nie przechwalaj się, nie
Que me has robado el corazon
że skradłeś moje serce
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
Si, prefiero ser el perdedor
Tak, wolę być przegranym
Que te lo ha dado todo
która dała ci wszystko
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
No, no vayas presumiendo, no
Nie, nie przechwalaj się, nie
Que me has robado el corazon
że skradłeś moje serce
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
Si, prefiero ser un perdedor
Tak, wolę być przegranym
Que te lo ha dado todo
która dała ci wszystko
Y no me queda nada mas
I nic mi nie zostało
No me queda nada mas...
Nie mam już nic...
Final: (Arpegio) (Lleva el Arpegio de de la 1° estrofa)
Finał: (Arpeggio) (Wykonuje Arpeggio z 1. zwrotki)
Que mas quieres de mi
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Jeśli przeszłość jest dowodem twojej miłości