El Perdedor Versuri Traducere în Română

Am G (Modificado)
Am G (modificat)
Am G (Modificado) Em Em7 F
Am G (modificat) Em Em7 F
Am7 G (Modificado) F
Am7 G (modificat) F
Estrofa 1°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Versetul 1: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
Que mas quieres de mi
Ce mai vrei de la mine?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Dacă trecutul este dovada iubirii tale
Y no tengo el valor
Și nu am curaj
De escapar para siempre del dolor
Pentru a scăpa pentru totdeauna de durere
Estrofa 2°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Versetul 2: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
Demasiado pedir
prea mult pentru a cere
Que sigamos en esta hipocresia
Să continuăm în această ipocrizie
Cuanto tiempo mas podre vivir
Cât mai pot trăi?
En la misma mentira
în aceeași minciună
Coro: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Refren: (Arpeggio) (Enrique Iglesias)
No, no vayas presumiendo, no
Nu, nu te lăuda, nu
Que me has robado el corazon
că mi-ai furat inima
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
Si, prefiero ser el perdedor
Da, prefer să fiu învinsul
Que te lo ha dado todo
care ți-a dat totul
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
No me queda mas...
nu mai am...
Estrofa 3°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Versetul 3: (Strum) (Marco Antonio Solis)
Ya no puedo seguir
Nu mai pot continua
Resistiendo esa extrana sensacion
Rezistă acelei senzații ciudate
Que me hiela la piel
care îmi înfrigura pielea
Como invierno fuera de estacion
Ca iarna în afara sezonului
Estrofa 4°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Versetul 4: (Strum) (Marco Antonio Solis)
Tu mirada y la mia
Aspectul tău și al meu
Ignorandose en una lejania
Ignorându-se unul pe altul la distanță
Todo pierde sentido
Totul își pierde sensul
Y es mejor el vacio que el olvido
Și golul este mai bun decât uitarea
Precoro: (Rasgueo) (Enrique Iglesias y Marco Antonio Solis)
Prehor: (Strum) (Enrique Iglesias și Marco Antonio Solis)
Yo prefiero dejarte partir
Prefer să te las să pleci
Que ser tu prisionero
decât să fii prizonierul tău
Y no vayas por ahi
Și nu te duce acolo
Diciendo ser la duena de mis sentimientos
Pretinzând că sunt proprietarul sentimentelor mele
Coro: (Rasgueo)
Refren: (Strum)
No, no vayas presumiendo, no
Nu, nu te lăuda, nu
Que me has robado el corazon
că mi-ai furat inima
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
Si, prefiero ser el perdedor
Da, prefer să fiu învinsul
Que te lo ha dado todo
care ți-a dat totul
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
No, no vayas presumiendo, no
Nu, nu te lăuda, nu
Que me has robado el corazon
că mi-ai furat inima
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
Si, prefiero ser un perdedor
Da, prefer să fiu un învins
Que te lo ha dado todo
care ți-a dat totul
Y no me queda nada mas
Și nu mai am nimic
No me queda nada mas...
nu mai am nimic...
Final: (Arpegio) (Lleva el Arpegio de de la 1° estrofa)
Final: (Arpegiul) (Ia arpegiul primului vers)
Que mas quieres de mi
Ce mai vrei de la mine?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Dacă trecutul este dovada iubirii tale