El Perdedor Текст Песни Перевод на Русский

Am G (Modificado)
Am G (Модифицированный)
Am G (Modificado) Em Em7 F
Am G (Модифицированный) Em Em7 F
Am7 G (Modificado) F
Am7 G (Модифицированный) F
Estrofa 1°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Куплет 1: (Арпеджио) (Энрике Иглесиас)
Que mas quieres de mi
Чего еще ты хочешь от меня?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Если прошлое является доказательством твоей любви
Y no tengo el valor
И мне не хватает смелости
De escapar para siempre del dolor
Чтобы навсегда уйти от боли
Estrofa 2°: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Куплет 2: (Арпеджио) (Энрике Иглесиас)
Demasiado pedir
слишком многого, чтобы спросить
Que sigamos en esta hipocresia
Давайте продолжим в этом лицемерии
Cuanto tiempo mas podre vivir
Сколько еще я смогу прожить?
En la misma mentira
в той же лжи
Coro: (Arpegio) (Enrique Iglesias)
Припев: (Арпеджио) (Энрике Иглесиас)
No, no vayas presumiendo, no
Нет, не хвастайся, нет.
Que me has robado el corazon
что ты украл мое сердце
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
Si, prefiero ser el perdedor
Да, я предпочитаю быть проигравшим
Que te lo ha dado todo
это дало тебе все
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
No me queda mas...
у меня больше нет...
Estrofa 3°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Куплет 3: (Бенчание) (Марко Антонио Солис)
Ya no puedo seguir
я больше не могу продолжать
Resistiendo esa extrana sensacion
Сопротивление этому странному ощущению
Que me hiela la piel
это охлаждает мою кожу
Como invierno fuera de estacion
Как зима вне сезона
Estrofa 4°: (Rasgueo) (Marco Antonio Solis)
Куплет 4: (Бенчание) (Марко Антонио Солис)
Tu mirada y la mia
Твой взгляд и мой
Ignorandose en una lejania
Игнорирование друг друга на расстоянии
Todo pierde sentido
Все теряет смысл
Y es mejor el vacio que el olvido
И пустота лучше забвения
Precoro: (Rasgueo) (Enrique Iglesias y Marco Antonio Solis)
Prechorus: (Strum) (Энрике Иглесиас и Марко Антонио Солис)
Yo prefiero dejarte partir
Я предпочитаю отпустить тебя
Que ser tu prisionero
Чем быть твоим пленником
Y no vayas por ahi
И не ходи туда
Diciendo ser la duena de mis sentimientos
Утверждая, что я владелец моих чувств
Coro: (Rasgueo)
Припев: (Бренчание)
No, no vayas presumiendo, no
Нет, не хвастайся, нет.
Que me has robado el corazon
что ты украл мое сердце
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
Si, prefiero ser el perdedor
Да, я предпочитаю быть проигравшим
Que te lo ha dado todo
это дало тебе все
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
No, no vayas presumiendo, no
Нет, не хвастайся, нет.
Que me has robado el corazon
что ты украл мое сердце
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
Si, prefiero ser un perdedor
Да, я предпочитаю быть неудачником
Que te lo ha dado todo
это дало тебе все
Y no me queda nada mas
И у меня ничего не осталось
No me queda nada mas...
у меня ничего не осталось...
Final: (Arpegio) (Lleva el Arpegio de de la 1° estrofa)
Финал: (Арпеджио) (берёт арпеджио 1-го куплета)
Que mas quieres de mi
Чего еще ты хочешь от меня?
Si el pasado esta a prueba de tu amor
Если прошлое является доказательством твоей любви