I Will Survive كلمات أغنية ترجمة عربية

'Enrique Iglesias'
"إنريكي إجليسياس"
'I will survive'Chords written By Raffaele De Spirito
"سأبقى على قيد الحياة" الحبال كتبها رافاييل دي سبيريتو
I hope you like it. I think the chords are right. Vote on how good you think it is
أتمنى أن يعجبك أعتقد أن الأوتار صحيحة. التصويت على مدى جيدة في رأيك
Verse 1:
الآية 1:
You like to think,that your the only one who undrestands my needs.
تحب أن تعتقد أنك الوحيد الذي يفهم احتياجاتي.
And you tell everyone that I can't live without you even for one day.
وأخبر الجميع أنني لا أستطيع العيش بدونك ولو ليوم واحد.
But who gives you the right to talk about the way I feel so deep inside.
لكن من يمنحك الحق في التحدث عما أشعر به في أعماقي.
Bridge:
الجسر:
Now I realise
الآن أدركت
You were never mine
أنت لم تكن لي أبدا
We were never right baby you will find
لم نكن على حق أبدًا يا عزيزي سوف تجد
Chorus:
جوقة:
I will survive
سوف أنجو
I'm gonna make it through
سأنجح في ذلك
Just give me time
فقط أعطني الوقت
I will get over you
سوف أتغلب عليك
I will survive
سوف أنجو
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
I will get over you
سوف أتغلب عليك
Cause baby I will survive x2
لأني يا عزيزي سأنجو مرتين
Verse 2:Am /Dm /C /E (Same pattern as verse 1)
الآية 2: Am /Dm /C /E (نفس نمط الآية 1)
What makes you think,
ما الذي يجعلك تفكر،
That I don't see the ways you made a fool of me,
أنني لا أرى الطرق التي جعلتني أحمقًا،
Don't laugh behind my back,
لا تضحك من خلفي
Because what goes around I promise you comes back.
لأن ما يدور أعدك أنه سيعود.
Bridge:
الجسر:
Now I realise
الآن أدركت
You were never mine
أنت لم تكن لي أبدا
We were never right
لم نكن على حق أبدا
Baby you will find
عزيزي سوف تجد
Chorus: 'Repeat 3 times'
الكورس: "كرر 3 مرات"
I will survive
سوف أنجو
I'm gonna make it through
سأنجح في ذلك
Just give me time
فقط أعطني الوقت
I will get over you
سوف أتغلب عليك
I will survive
سوف أنجو
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
I will get over you
سوف أتغلب عليك
Cause baby I will survive
لأني يا عزيزي سأنجو
Final Verse:
الآية النهائية:
I will survive
سوف أنجو
I'm gonna make it through
سأنجح في ذلك
I will survive
سوف أنجو
I will get over you
سوف أتغلب عليك
Cause baby I will survive x2
لأني يا عزيزي سأنجو مرتين