I Will Survive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Enrique Iglesias'
„Enrique Iglesias”
'I will survive'Chords written By Raffaele De Spirito
Akordy „I will survival” napisane przez Raffaele De Spirito
I hope you like it. I think the chords are right. Vote on how good you think it is
Mam nadzieję, że ci się spodoba. Myślę, że akordy są w porządku. Zagłosuj, jak Twoim zdaniem jest dobry
Verse 1:
Werset 1:
You like to think,that your the only one who undrestands my needs.
Lubisz myśleć, że tylko ty nie rozumiesz moich potrzeb.
And you tell everyone that I can't live without you even for one day.
I mówisz wszystkim, że nie mogę bez ciebie żyć nawet przez jeden dzień.
But who gives you the right to talk about the way I feel so deep inside.
Ale kto daje ci prawo mówić o tym, co czuję tak głęboko w środku.
Bridge:
Most:
Now I realise
Teraz zdaję sobie sprawę
You were never mine
Nigdy nie byłeś mój
We were never right baby you will find
Nigdy nie mieliśmy racji, kochanie, przekonasz się
Chorus:
Chór:
I will survive
Przeżyję
I'm gonna make it through
Przetrwam
Just give me time
Po prostu daj mi czas
I will get over you
Przeboleję cię
I will survive
Przeżyję
No matter what you do
Nieważne, co robisz
Just wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
I will get over you
Przeboleję cię
Cause baby I will survive x2
Bo kochanie, przeżyję x2
Verse 2:Am /Dm /C /E (Same pattern as verse 1)
Werset 2: Am /Dm /C /E (ten sam wzór co werset 1)
What makes you think,
Co sprawia, że myślisz,
That I don't see the ways you made a fool of me,
Że nie widzę, w jaki sposób zrobiłeś ze mnie głupca,
Don't laugh behind my back,
Nie śmiej się za moimi plecami,
Because what goes around I promise you comes back.
Ponieważ to, co się dzieje, obiecuję, że wrócisz.
Bridge:
Most:
Now I realise
Teraz zdaję sobie sprawę
You were never mine
Nigdy nie byłeś mój
We were never right
Nigdy nie mieliśmy racji
Baby you will find
Kochanie, znajdziesz
Chorus: 'Repeat 3 times'
Refren: „Powtórz 3 razy”
I will survive
Przeżyję
I'm gonna make it through
Przetrwam
Just give me time
Po prostu daj mi czas
I will get over you
Przeboleję cię
I will survive
Przeżyję
No matter what you do
Nieważne, co robisz
Just wait and see
Po prostu poczekaj i zobacz
I will get over you
Przeboleję cię
Cause baby I will survive
Bo kochanie, przeżyję
Final Verse:
Ostatni werset:
I will survive
Przeżyję
I'm gonna make it through
Przetrwam
I will survive
Przeżyję
I will get over you
Przeboleję cię
Cause baby I will survive x2
Bo kochanie, przeżyję x2