I Will Survive Текст Песни Перевод на Русский

'Enrique Iglesias'
«Энрике Иглесиас»
'I will survive'Chords written By Raffaele De Spirito
'I will выжить'Аккорды Рафаэля Де Спирито
I hope you like it. I think the chords are right. Vote on how good you think it is
Надеюсь, вам это понравится. Я думаю, что аккорды правильные. Проголосуйте за то, насколько это хорошо, по вашему мнению
Verse 1:
Стих 1:
You like to think,that your the only one who undrestands my needs.
Тебе нравится думать, что ты единственный, кто понимает мои потребности.
And you tell everyone that I can't live without you even for one day.
А ты всем говоришь, что я не могу без тебя прожить ни дня.
But who gives you the right to talk about the way I feel so deep inside.
Но кто дает тебе право говорить о том, что я чувствую так глубоко внутри.
Bridge:
Мост:
Now I realise
Теперь я понимаю
You were never mine
Ты никогда не был моим
We were never right baby you will find
Мы никогда не были правы, детка, ты найдешь
Chorus:
Припев:
I will survive
я выживу
I'm gonna make it through
Я собираюсь пройти через это
Just give me time
Просто дай мне время
I will get over you
я преодолею тебя
I will survive
я выживу
No matter what you do
Независимо от того, что вы делаете
Just wait and see
Просто подожди и посмотри
I will get over you
я преодолею тебя
Cause baby I will survive x2
Потому что, детка, я выживу x2
Verse 2:Am /Dm /C /E (Same pattern as verse 1)
Стих 2: Am /Dm /C /E (та же схема, что и в стихе 1)
What makes you think,
Что заставляет тебя думать,
That I don't see the ways you made a fool of me,
Что я не вижу, как ты выставил меня дураком,
Don't laugh behind my back,
Не смейся за моей спиной,
Because what goes around I promise you comes back.
Потому что все, что происходит вокруг, я обещаю тебе, вернется.
Bridge:
Мост:
Now I realise
Теперь я понимаю
You were never mine
Ты никогда не был моим
We were never right
Мы никогда не были правы
Baby you will find
Детка, ты найдешь
Chorus: 'Repeat 3 times'
Припев: «Повтори 3 раза»
I will survive
я выживу
I'm gonna make it through
Я собираюсь пройти через это
Just give me time
Просто дай мне время
I will get over you
я преодолею тебя
I will survive
я выживу
No matter what you do
Независимо от того, что вы делаете
Just wait and see
Просто подожди и посмотри
I will get over you
я преодолею тебя
Cause baby I will survive
Потому что, детка, я выживу
Final Verse:
Последний стих:
I will survive
я выживу
I'm gonna make it through
Я собираюсь пройти через это
I will survive
я выживу
I will get over you
я преодолею тебя
Cause baby I will survive x2
Потому что, детка, я выживу x2