I Will Survive 歌詞 日本語訳

'Enrique Iglesias'
「エンリケ・イグレシアス」
'I will survive'Chords written By Raffaele De Spirito
「私は生き残る」ラファエレ・デ・スピリトが書いたコード
I hope you like it. I think the chords are right. Vote on how good you think it is
気に入っていただければ幸いです。コードは正しいと思います。どれだけ良いと思うか投票してください
Verse 1:
1節:
You like to think,that your the only one who undrestands my needs.
あなたは、私のニーズを満たしてくれるのは自分だけだと思いたがります。
And you tell everyone that I can't live without you even for one day.
そしてあなたはみんなに、私は一日でもあなたなしでは生きていけないと言いました。
But who gives you the right to talk about the way I feel so deep inside.
しかし、私が心の奥底で感じていることについて話す権利を誰が与えてくれるのでしょうか。
Bridge:
ブリッジ:
Now I realise
今気づきました
You were never mine
あなたは決して私のものではなかった
We were never right baby you will find
私たちは決して正しくありませんでした、ベイビー、あなたは見つけるでしょう
Chorus:
コーラス：
I will survive
私は生き残るだろう
I'm gonna make it through
私はそれをやり遂げるつもりです
Just give me time
時間をください
I will get over you
私はあなたを乗り越えます
I will survive
私は生き残るだろう
No matter what you do
何をしても
Just wait and see
ちょっと待って見てください
I will get over you
私はあなたを乗り越えます
Cause baby I will survive x2
だってベイビー、私は生き残るからx2
Verse 2:Am /Dm /C /E (Same pattern as verse 1)
Verse 2:Am /Dm /C /E (Verse 1と同じパターン)
What makes you think,
何が考えさせられるのかというと、
That I don't see the ways you made a fool of me,
あなたがどのように私を馬鹿にしたのか私には理解できません、
Don't laugh behind my back,
私の陰で笑わないでください、
Because what goes around I promise you comes back.
何が起きても必ず戻ってくると約束するから。
Bridge:
ブリッジ:
Now I realise
今気づきました
You were never mine
あなたは決して私のものではなかった
We were never right
私たちは決して正しかったわけではない
Baby you will find
ベイビー、きっと見つかるよ
Chorus: 'Repeat 3 times'
合唱：「3回繰り返して」
I will survive
私は生き残るだろう
I'm gonna make it through
私はそれをやり遂げるつもりです
Just give me time
時間をください
I will get over you
私はあなたを乗り越えます
I will survive
私は生き残るだろう
No matter what you do
何をしても
Just wait and see
ちょっと待って見てください
I will get over you
私はあなたを乗り越えます
Cause baby I will survive
だってベイビー、私は生き残るから
Final Verse:
最後の詩:
I will survive
私は生き残るだろう
I'm gonna make it through
私はそれをやり遂げるつもりです
I will survive
私は生き残るだろう
I will get over you
私はあなたを乗り越えます
Cause baby I will survive x2
だってベイビー、私は生き残るからx2