Tides of Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Here it's really necessary to know the hole song by heart, otherwise it's very
Hier is het echt nodig om het hele liedje uit je hoofd te kennen, anders is het erg
hard to know which parts of the lyrics come with the same melody (and chords).
moeilijk om te weten welke delen van de tekst dezelfde melodie (en akkoorden) hebben.
The chords are way to simple to be perfect, but I think it's and totally usable.
De akkoorden zijn veel te simpel om perfect te zijn, maar ik denk dat het volledig bruikbaar is.
You were always there to hold my hand
Je was er altijd om mijn hand vast te houden
When times were hard to understand
Toen de tijden moeilijk te begrijpen waren
But now the tides of time have turned
Maar nu zijn de tijden gekeerd
They keep changing
Ze blijven veranderen
Seasons range, but you remain the same
Seizoenen variëren, maar jij blijft hetzelfde
A steady heart, a sun to rain
Een standvastig hart, een zon die regent
You'll be the light that's shining bright
Jij zult het licht zijn dat helder schijnt
High above me
Hoog boven mij
Autumn gold losing hold
Herfstgoud verliest grip
We are leaves meant to fall
Wij zijn bladeren die bedoeld zijn om te vallen
There's a meaning to all that fades
Er zit een betekenis aan alles wat vervaagt
Freezing winds were stayed by warming words
De ijskoude wind werd tegengehouden door verwarmende woorden
To touch your healing to the hurt
Om jouw genezing aan te raken aan de pijn
I'll treasure every lesson learned to the embers
Ik zal elke geleerde les koesteren voor de sintels
Fight her face
Vecht tegen haar gezicht
Wash his pain
Was zijn pijn
Fire fails, blushes pale
Vuur faalt, bloost bleek
We will answer the call
Wij zullen de oproep beantwoorden
There's a meaning to all
Er is een betekenis voor iedereen
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Zaden van lofrede om samen met dromen te zaaien
Fill the need that can leave us grieving alone
Vervul de behoefte die ons alleen kan laten rouwen
Frail is our beauty in the end
Frail is uiteindelijk onze schoonheid
But all we count is sentiment
Maar het enige dat we tellen is sentiment
A memory stays to guide the way, and whisper
Er blijft een herinnering om de weg te wijzen en te fluisteren
Don't lose sight, don't deny
Verlies het zicht niet, ontken niet
We are leaves meant to fall
Wij zijn bladeren die bedoeld zijn om te vallen
There's a meaning to all our
Er is een betekenis voor al onze
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Zaden van lofrede om samen met dromen te zaaien
Fill the need that can leave us grieving alone
Vervul de behoefte die ons alleen kan laten rouwen
A symphony resounding in our minds
Een symfonie die weerklinkt in onze gedachten
Guides us through what we knew would come all a long
Leidt ons door wat we al lang wisten
Sometimes I feel I don't have the words
Soms heb ik het gevoel dat ik de woorden niet heb
Sometimes I feel I'm not being heard
Soms heb ik het gevoel dat er niet naar mij wordt geluisterd
And then I fear I'm feeling nothing more
En dan ben ik bang dat ik niets meer voel
Sometimes I feel I don't want this change
Soms heb ik het gevoel dat ik deze verandering niet wil
I think we all have to rearrange
Ik denk dat we allemaal moeten herschikken
And now I feel there's no one losing me
En nu heb ik het gevoel dat niemand mij verliest
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Zaden van lofrede om samen met dromen te zaaien
Fill the need that can leave us grieving alone
Vervul de behoefte die ons alleen kan laten rouwen
A symphony resounding in our minds
Een symfonie die weerklinkt in onze gedachten
Guides us through
Leidt ons er doorheen
(As you hear me)
(Zoals je mij hoort)
As you do,
Zoals jij doet,
(As you need me)
(Zoals je mij nodig hebt)
Making true
Waar maken
What we knew would come all along
Wat we wisten, zou de hele tijd komen