Andalusian Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

Sticker Happy
ملصق سعيد
1997 BMG Records
1997 تسجيلات بي إم جي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
المقدمة: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
There's a place in the world where the sun don't shine
هناك مكان في العالم لا تشرق فيه الشمس
I've been wanting to take you there
لقد كنت أريد أن يأخذك هناك
There's a hole in your head and you feel just fine
هناك ثقب في رأسك وأنت تشعر أنك بخير
There's only so much that you can bear
ليس هناك سوى الكثير الذي يمكنك تحمله
You got the high five high and the lights down low
لقد حصلت على الخمسة الأوائل عالياً والأضواء منخفضة
You feel like nothing's gonna stop you now
تشعر أن لا شيء سيوقفك الآن
Well it's so much fun to lose control
حسنًا، من الممتع جدًا أن تفقد السيطرة
So you keep coming back for more cause it feels good
لذلك تستمر في العودة لمزيد من الأشياء لأنها تشعر بالارتياح
Interlude:
فاصل:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
بم-ز-بم-ز-بم-ز-F#--(x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 2:
الآية 2:
Oh yeah the sparks are flying and your blood runs cold
أوه نعم الشرر يتطاير ودمك يبرد
Do you believe that happiness is a warm warm gun
هل تعتقد أن السعادة هي بندقية دافئة دافئة
Go back to your hole go back to your hole cause you can't rock and roll
عد إلى جحرك، عد إلى جحرك لأنك لا تستطيع أن تتأرجح
Do you believe that you've got no soul
هل تعتقد أنه ليس لديك روح؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Well you tried it once, you tried it twice
حسنًا، لقد حاولت ذلك مرة واحدة، وحاولت ذلك مرتين
It tasted better than it did before
لقد ذاقت أفضل مما كانت عليه من قبل
Oh you try and try until you die
يا تحاول وتحاول حتى تموت
But you keep coming back for more and you just can't stop
لكنك تستمر في العودة للحصول على المزيد ولا يمكنك التوقف
Adlib:
ادلب:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
بم-ز-بم-ز-بم-ز-F#--(x5)
Bass lines and lead guitar solo
خطوط الجهير والغيتار الرئيسي المنفرد
Verse 2:
الآية 2:
You close your eyes you touch the skies
تغمض عينيك وتلمس السماء
You catch a hundred butterflies
يمكنك التقاط مائة الفراشات
You cut to pieces one by one
قمت بتقطيعها إلى قطع واحدة تلو الأخرى
(Repeat)
(كرر)
Chorus 2:
الكورس 2:
Well you tried it once, you tried it twice
حسنًا، لقد حاولت ذلك مرة واحدة، وحاولت ذلك مرتين
It tasted better than it did before
لقد ذاقت أفضل مما كانت عليه من قبل
Well it leaves the strangest taste in your mouth
حسناً، إنه يترك أغرب طعم في فمك
But you keep coming back for more and you just can't stop
لكنك تستمر في العودة للحصول على المزيد ولا يمكنك التوقف
(Repeat Adlib and Chorus 2)
(كرر ادلب والجوقة 2)