Andalusian Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

Sticker Happy
Stickertje blij
1997 BMG Records
BMG-records uit 1997
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
There's a place in the world where the sun don't shine
Er is een plek op de wereld waar de zon niet schijnt
I've been wanting to take you there
Ik wilde je er al naartoe brengen
There's a hole in your head and you feel just fine
Er zit een gat in je hoofd en je voelt je prima
There's only so much that you can bear
Er is maar zoveel dat je kunt verdragen
You got the high five high and the lights down low
Je hebt de high five hoog en de lichten laag
You feel like nothing's gonna stop you now
Je hebt het gevoel dat niets je nu nog tegenhoudt
Well it's so much fun to lose control
Het is zo leuk om de controle te verliezen
So you keep coming back for more cause it feels good
Dus je blijft terugkomen voor meer omdat het goed voelt
Interlude:
Intermezzo:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 2:
Vers 2:
Oh yeah the sparks are flying and your blood runs cold
Oh ja, de vonken vliegen er vanaf en je bloed wordt koud
Do you believe that happiness is a warm warm gun
Geloof jij dat geluk een warm, warm pistool is?
Go back to your hole go back to your hole cause you can't rock and roll
Ga terug naar je hol, ga terug naar je hol, want je kunt niet rocken en rollen
Do you believe that you've got no soul
Gelooft u dat u geen ziel hebt?
Chorus 1:
Koor 1:
Well you tried it once, you tried it twice
Nou, je hebt het één keer geprobeerd, je hebt het twee keer geprobeerd
It tasted better than it did before
Het smaakte beter dan voorheen
Oh you try and try until you die
Oh, je probeert en probeert tot je sterft
But you keep coming back for more and you just can't stop
Maar je blijft terugkomen voor meer en je kunt gewoon niet stoppen
Adlib:
Adlib:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bass lines and lead guitar solo
Baslijnen en leadgitaarsolo
Verse 2:
Vers 2:
You close your eyes you touch the skies
Je sluit je ogen en raakt de lucht aan
You catch a hundred butterflies
Je vangt honderd vlinders
You cut to pieces one by one
Je snijdt ze één voor één in stukken
(Repeat)
(Herhaal)
Chorus 2:
Koor 2:
Well you tried it once, you tried it twice
Nou, je hebt het één keer geprobeerd, je hebt het twee keer geprobeerd
It tasted better than it did before
Het smaakte beter dan voorheen
Well it leaves the strangest taste in your mouth
Nou, het laat de vreemdste smaak in je mond achter
But you keep coming back for more and you just can't stop
Maar je blijft terugkomen voor meer en je kunt gewoon niet stoppen
(Repeat Adlib and Chorus 2)
(Herhaal Adlib en refrein 2)