Andalusian Dog Paroles Traduction Française

Sticker Happy
Autocollant Heureux
1997 BMG Records
1997 Enregistrements BMG
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Intro : Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
There's a place in the world where the sun don't shine
Il y a un endroit dans le monde où le soleil ne brille pas
I've been wanting to take you there
Je voulais t'y emmener
There's a hole in your head and you feel just fine
Il y a un trou dans ta tête et tu te sens très bien
There's only so much that you can bear
Il n'y a qu'une limite à ce que tu peux supporter
You got the high five high and the lights down low
Tu as le high five et les lumières sont basses
You feel like nothing's gonna stop you now
Tu as l'impression que rien ne va t'arrêter maintenant
Well it's so much fun to lose control
Eh bien, c'est tellement amusant de perdre le contrôle
So you keep coming back for more cause it feels good
Alors tu reviens toujours pour en savoir plus parce que ça fait du bien
Interlude:
Interlude :
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 2:
Verset 2 :
Oh yeah the sparks are flying and your blood runs cold
Oh ouais, les étincelles volent et ton sang se glace
Do you believe that happiness is a warm warm gun
Croyez-vous que le bonheur est un pistolet chaud et chaud
Go back to your hole go back to your hole cause you can't rock and roll
Retourne dans ton trou, retourne dans ton trou parce que tu ne peux pas rock and roll
Do you believe that you've got no soul
Crois-tu que tu n'as pas d'âme
Chorus 1:
Chœur 1 :
Well you tried it once, you tried it twice
Eh bien, tu l'as essayé une fois, tu l'as essayé deux fois
It tasted better than it did before
C'était meilleur qu'avant
Oh you try and try until you die
Oh tu essaies et essaies jusqu'à ta mort
But you keep coming back for more and you just can't stop
Mais tu reviens sans cesse pour en savoir plus et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter
Adlib:
Adlib :
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bass lines and lead guitar solo
Lignes de basse et solo de guitare solo
Verse 2:
Verset 2 :
You close your eyes you touch the skies
Tu fermes les yeux, tu touches le ciel
You catch a hundred butterflies
Tu attrapes une centaine de papillons
You cut to pieces one by one
Tu coupes en morceaux un par un
(Repeat)
(Répéter)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Well you tried it once, you tried it twice
Eh bien, tu l'as essayé une fois, tu l'as essayé deux fois
It tasted better than it did before
C'était meilleur qu'avant
Well it leaves the strangest taste in your mouth
Eh bien, ça laisse un goût étrange dans la bouche
But you keep coming back for more and you just can't stop
Mais tu reviens sans cesse pour en savoir plus et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter
(Repeat Adlib and Chorus 2)
(Répétez Adlib et Chorus 2)