Andalusian Dog Liedtext Deutsche Übersetzung

Sticker Happy
Aufkleber Glücklich
1997 BMG Records
1997 BMG Records
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
There's a place in the world where the sun don't shine
Es gibt einen Ort auf der Welt, an dem die Sonne nicht scheint
I've been wanting to take you there
Ich wollte dich schon immer dorthin bringen
There's a hole in your head and you feel just fine
Da ist ein Loch in deinem Kopf und du fühlst dich einfach gut
There's only so much that you can bear
Es gibt nur so viel, was du ertragen kannst
You got the high five high and the lights down low
Du hast die High Five hoch und die Lichter niedrig
You feel like nothing's gonna stop you now
Du hast das Gefühl, dass dich jetzt nichts mehr aufhalten kann
Well it's so much fun to lose control
Nun, es macht so viel Spaß, die Kontrolle zu verlieren
So you keep coming back for more cause it feels good
Du kommst also immer wieder zurück, um mehr zu erfahren, weil es sich gut anfühlt
Interlude:
Zwischenspiel:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 2:
Vers 2:
Oh yeah the sparks are flying and your blood runs cold
Oh ja, die Funken fliegen und dein Blut gefriert
Do you believe that happiness is a warm warm gun
Glauben Sie, dass Glück eine warme, warme Waffe ist?
Go back to your hole go back to your hole cause you can't rock and roll
Geh zurück in dein Loch, geh zurück in dein Loch, denn du kannst nicht rocken und rollen
Do you believe that you've got no soul
Glaubst du, dass du keine Seele hast?
Chorus 1:
Refrain 1:
Well you tried it once, you tried it twice
Nun, Sie haben es einmal versucht, Sie haben es zweimal versucht
It tasted better than it did before
Es schmeckte besser als vorher
Oh you try and try until you die
Oh, du versuchst es und versuchst es, bis du stirbst
But you keep coming back for more and you just can't stop
Aber man kommt immer wieder zurück, um mehr zu erfahren, und man kann einfach nicht aufhören
Adlib:
Adlib:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bass lines and lead guitar solo
Basslinien und Leadgitarrensolo
Verse 2:
Vers 2:
You close your eyes you touch the skies
Du schließt deine Augen und berührst den Himmel
You catch a hundred butterflies
Du fängst hundert Schmetterlinge
You cut to pieces one by one
Sie schneiden eins nach dem anderen in Stücke
(Repeat)
(Wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Well you tried it once, you tried it twice
Nun, Sie haben es einmal versucht, Sie haben es zweimal versucht
It tasted better than it did before
Es schmeckte besser als vorher
Well it leaves the strangest taste in your mouth
Nun, es hinterlässt den seltsamsten Geschmack im Mund
But you keep coming back for more and you just can't stop
Aber man kommt immer wieder zurück, um mehr zu erfahren, und man kann einfach nicht aufhören
(Repeat Adlib and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Adlib und Refrain 2)