Andalusian Dog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sticker Happy
Naklejka Szczęśliwy
1997 BMG Records
1997 BMG Records
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Wprowadzenie: Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x4)
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
There's a place in the world where the sun don't shine
Jest takie miejsce na świecie, gdzie słońce nie świeci
I've been wanting to take you there
Chciałem cię tam zabrać
There's a hole in your head and you feel just fine
Masz dziurę w głowie i czujesz się dobrze
There's only so much that you can bear
Tylko tyle możesz znieść
You got the high five high and the lights down low
Przybiłeś piątkę i zgasiłeś światła
You feel like nothing's gonna stop you now
Czujesz, że nic Cię teraz nie powstrzyma
Well it's so much fun to lose control
Cóż, fajnie jest stracić kontrolę
So you keep coming back for more cause it feels good
Więc wracasz po więcej, bo czujesz się dobrze
Interlude:
Przerywnik:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x2)
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 2:
Werset 2:
Oh yeah the sparks are flying and your blood runs cold
O tak, lecą iskry i twoja krew staje się zimna
Do you believe that happiness is a warm warm gun
Czy wierzysz, że szczęście to ciepły, ciepły pistolet?
Go back to your hole go back to your hole cause you can't rock and roll
Wracaj do swojej dziury, wracaj do swojej dziury, bo nie możesz się kołysać
Do you believe that you've got no soul
Czy wierzysz, że nie masz duszy?
Chorus 1:
Refren 1:
Well you tried it once, you tried it twice
Cóż, próbowałeś raz, próbowałeś dwa razy
It tasted better than it did before
Smakowało lepiej niż wcześniej
Oh you try and try until you die
Och, próbujesz i próbujesz, aż umrzesz
But you keep coming back for more and you just can't stop
Ale wciąż wracasz po więcej i po prostu nie możesz przestać
Adlib:
Adlib:
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bm-G-Bm-G-Bm-G-F#-- (x5)
Bass lines and lead guitar solo
Linie basu i solo na gitarze prowadzącej
Verse 2:
Werset 2:
You close your eyes you touch the skies
Zamykasz oczy, dotykasz nieba
You catch a hundred butterflies
Złapiesz sto motyli
You cut to pieces one by one
Kroisz na kawałki, jeden po drugim
(Repeat)
(Powtórz)
Chorus 2:
Chór 2:
Well you tried it once, you tried it twice
Cóż, próbowałeś raz, próbowałeś dwa razy
It tasted better than it did before
Smakowało lepiej niż wcześniej
Well it leaves the strangest taste in your mouth
Cóż, pozostawia w ustach najdziwniejszy smak
But you keep coming back for more and you just can't stop
Ale wciąż wracasz po więcej i po prostu nie możesz przestać
(Repeat Adlib and Chorus 2)
(Powtórz Adlib i Chorus 2)