Hard to Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

I find it hard to believe
أجد صعوبة في تصديق ذلك
That all the pains that we are felling
أن كل الآلام التي نقطعها
Has some meaning in this world.
لديه بعض المعنى في هذا العالم.
It's so hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
When everything you see is different
عندما يكون كل ما تراه مختلفًا
From the things that you've been told.
من الأشياء التي قيلت لك.
Chorus:
جوقة:
I wanted life to be this way
أردت أن تكون الحياة بهذه الطريقة
Just a little bit of love could mean so much.
القليل من الحب قد يعني الكثير.
Oh please don't take it all way.
أوه من فضلك لا تأخذ كل شيء.
But with you heaven is still close enough to touch.
ولكن معك الجنة لا تزال قريبة بما فيه الكفاية للمس.
II
ثانيا
(Chords of I)
(أوتار أنا)
I find it hard to believe
أجد صعوبة في تصديق ذلك
That someone up there is waiting
أن هناك من ينتظر
With arms open wide and smiling
بأذرع مفتوحة على مصراعيها وتبتسم
It's so hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
When someone told me that your suffering
عندما أخبرني أحدهم أن معاناتك
Is what you get for living
هو ما تحصل عليه من أجل العيش
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Because your love is still the only thing
لأن حبك لا يزال هو الشيء الوحيد
Dm F(hold)
ماركا F (عقد)
That matters in this world
وهذا مهم في هذا العالم
The only thing I can believe
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أصدقه
Ad lib:
ليب الإعلانية:
It's so hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
It's so hard to believe
من الصعب تصديق ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Bridge except last word)
(كرر الجسر باستثناء الكلمة الأخيرة)
.........believe
......... صدق
The only thing I can believe
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أصدقه
C G (hold)
سي جي (عقد)
The only thing I can?. Believe
الشيء الوحيد الذي أستطيع؟. صدق
(intro)
(مقدمة)
mermer ule gmawa nto?
ميرمر ule gmawa nto؟
claire 05-06
كلير 05-06