Hard to Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

I find it hard to believe
Ik vind het moeilijk te geloven
That all the pains that we are felling
Dat alle pijnen die we vellen
Has some meaning in this world.
Heeft enige betekenis in deze wereld.
It's so hard to believe
Het is zo moeilijk te geloven
When everything you see is different
Als alles wat je ziet anders is
From the things that you've been told.
Van de dingen die je zijn verteld.
Chorus:
refrein:
I wanted life to be this way
Ik wilde dat het leven zo zou zijn
Just a little bit of love could mean so much.
Een klein beetje liefde kan zoveel betekenen.
Oh please don't take it all way.
Oh, vat het alsjeblieft niet helemaal op.
But with you heaven is still close enough to touch.
Maar bij jou is de hemel nog steeds dichtbij genoeg om aan te raken.
II
II
(Chords of I)
(Akkoorden van I)
I find it hard to believe
Ik vind het moeilijk te geloven
That someone up there is waiting
Dat daarboven iemand wacht
With arms open wide and smiling
Met armen wijd open en glimlachend
It's so hard to believe
Het is zo moeilijk te geloven
When someone told me that your suffering
Toen iemand me vertelde dat je lijdt
Is what you get for living
Is wat je krijgt voor het leven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Because your love is still the only thing
Omdat jouw liefde nog steeds het enige is
Dm F(hold)
Dm F(vasthouden)
That matters in this world
Dat is belangrijk in deze wereld
The only thing I can believe
Het enige wat ik kan geloven
Ad lib:
Adlib:
It's so hard to believe
Het is zo moeilijk te geloven
It's so hard to believe
Het is zo moeilijk te geloven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Bridge except last word)
(Herhaal Bridge behalve laatste woord)
.........believe
.........geloof
The only thing I can believe
Het enige wat ik kan geloven
C G (hold)
CG (vasthouden)
The only thing I can?. Believe
Het enige wat ik kan?. Geloof
(intro)
(inleiding)
mermer ule gmawa nto?
meermer ule gmawa nto?
claire 05-06
Claire 05-06