Hard to Believe Paroles Traduction Française

I find it hard to believe
J'ai du mal à croire
That all the pains that we are felling
C'est toutes les douleurs que nous ressentons
Has some meaning in this world.
A une certaine signification dans ce monde.
It's so hard to believe
C'est si difficile à croire
When everything you see is different
Quand tout ce que tu vois est différent
From the things that you've been told.
D'après ce qu'on vous a dit.
Chorus:
Chœur :
I wanted life to be this way
Je voulais que la vie soit ainsi
Just a little bit of love could mean so much.
Juste un peu d'amour peut signifier tellement de choses.
Oh please don't take it all way.
Oh, s'il te plaît, ne prends pas tout à fait.
But with you heaven is still close enough to touch.
Mais avec toi, le ciel est encore assez proche pour être touché.
II
II
(Chords of I)
(Accords de I)
I find it hard to believe
J'ai du mal à croire
That someone up there is waiting
Que quelqu'un là-haut attend
With arms open wide and smiling
Avec les bras grands ouverts et souriant
It's so hard to believe
C'est si difficile à croire
When someone told me that your suffering
Quand quelqu'un m'a dit que ta souffrance
Is what you get for living
C'est ce qu'on obtient en vivant
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Because your love is still the only thing
Parce que ton amour est toujours la seule chose
Dm F(hold)
Dm F(maintenir)
That matters in this world
Cela compte dans ce monde
The only thing I can believe
La seule chose que je peux croire
Ad lib:
À volonté :
It's so hard to believe
C'est si difficile à croire
It's so hard to believe
C'est si difficile à croire
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Bridge except last word)
(Répétez Bridge sauf le dernier mot)
.........believe
.........crois
The only thing I can believe
La seule chose que je peux croire
C G (hold)
C G (maintenir)
The only thing I can?. Believe
La seule chose que je peux ?. Croire
(intro)
(introduction)
mermer ule gmawa nto?
mermer ule gmawa nto?
claire 05-06
Claire 05-06