Hideaway كلمات أغنية ترجمة عربية

This is of course an 80s song normally performed with synthesizers, but the guitar
هذه بالطبع أغنية من الثمانينيات يتم إجراؤها عادةً باستخدام آلات المزج، ولكن الجيتار
version works better than you might think.
الإصدار يعمل بشكل أفضل مما قد تعتقد.
Verse: (1st verse starts off playing staccato)
الآية: (الآية الأولى تبدأ بالعزف المتقطع)
One day the boy decided
ذات يوم قرر الصبي
To let them know the way he felt inside
ليعلموا كيف كان يشعر في الداخل
He could not stand to hide it
لم يستطع الوقوف لإخفائه
His mother she broke down and cried
انهارت والدته وبكت
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Oh my father
يا والدي
Why don't you talk to me now?
لماذا لا تتحدث معي الآن؟
Oh my mother
يا أمي
Do you still cry yourself to sleep?
هل مازلت تبكي حتى تنام؟
Are you still proud of your little boy?
هل مازلت فخوراً بطفلك الصغير؟
Chorus:
جوقة:
Don't be afraid (be afraid)
لا تخافوا (تخافوا)
You don't have to hideaway
ليس عليك الإختباء
Verse:
الآية:
The boy he was rejected
الصبي تم رفضه
By the people that he cared for
من قبل الناس الذين كان يهتم بهم
It's not what they expected
هذا ليس ما توقعوه
But he could not keep it secret anymore
لكنه لم يعد قادراً على إبقاء الأمر سراً بعد الآن
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Far from home now
بعيدًا عن المنزل الآن
Waiting by the telephone
في انتظار الهاتف
There's a new world
هناك عالم جديد
You can make it on your own
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك
Are you still proud of your little boy?
هل مازلت فخوراً بطفلك الصغير؟
Chorus:
جوقة:
Don't be afraid
لا تخافوا
You don't have to hideaway, no
ليس عليك أن تختبئ، لا
Extended Chorus:
جوقة ممتدة:
Don't be afraid
لا تخافوا
Love will mend your broken wing
الحب سوف يصلح جناحك المكسور
Time will slip away
الوقت سوف يفلت
Learn to be brave
تعلم أن تكون شجاعا
Instrumental: D A E D A
الآلات الموسيقية: D A E D A
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
Oh my father
يا والدي
Why don't you talk to me now?
لماذا لا تتحدث معي الآن؟
Oh my mother
يا أمي
Do you still cry yourself to sleep?
هل مازلت تبكي حتى تنام؟
Are you still proud of your little boy?
هل مازلت فخوراً بطفلك الصغير؟
Chorus:
جوقة:
Don't be afraid
لا تخافوا
You don't have to hide away, no
ليس عليك الاختباء، لا
Extended Chorus:
جوقة ممتدة:
Don't be afraid
لا تخافوا
Love will mend your broken wing
الحب سوف يصلح جناحك المكسور
Time will slip away
الوقت سوف يفلت
Learn to be brave
تعلم أن تكون شجاعا
Outro: D A E
الخاتمة: D A E