Hideaway Letra Traducción al Español

This is of course an 80s song normally performed with synthesizers, but the guitar
Por supuesto, ésta es una canción de los 80 interpretada normalmente con sintetizadores, pero la guitarra
version works better than you might think.
La versión funciona mejor de lo que piensas.
Verse: (1st verse starts off playing staccato)
Estrofa: (el primer verso comienza con un staccato)
One day the boy decided
Un día el niño decidió
To let them know the way he felt inside
Para hacerles saber cómo se sentía por dentro
He could not stand to hide it
No podía soportar ocultarlo.
His mother she broke down and cried
Su madre se derrumbó y lloró.
PreChorus:
Preestribillo:
Oh my father
oh mi padre
Why don't you talk to me now?
¿Por qué no me hablas ahora?
Oh my mother
oh mi madre
Do you still cry yourself to sleep?
¿Todavía lloras hasta quedarte dormido?
Are you still proud of your little boy?
¿Todavía estás orgulloso de tu pequeño?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid (be afraid)
No tengas miedo (ten miedo)
You don't have to hideaway
No tienes que esconderte
Verse:
Verso:
The boy he was rejected
El chico que fue rechazado
By the people that he cared for
Por la gente que él cuidaba
It's not what they expected
No es lo que esperaban
But he could not keep it secret anymore
Pero ya no pudo mantenerlo en secreto.
PreChorus:
Preestribillo:
Far from home now
Lejos de casa ahora
Waiting by the telephone
Esperando por el teléfono
There's a new world
Hay un mundo nuevo
You can make it on your own
Puedes hacerlo por tu cuenta
Are you still proud of your little boy?
¿Todavía estás orgulloso de tu pequeño?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid
no tengas miedo
You don't have to hideaway, no
No tienes que esconderte, no
Extended Chorus:
Coro extendido:
Don't be afraid
no tengas miedo
Love will mend your broken wing
El amor reparará tu ala rota
Time will slip away
El tiempo se escapará
Learn to be brave
aprende a ser valiente
Instrumental: D A E D A
Instrumental: D A E D A
PreChorus:
Preestribillo:
Oh my father
oh mi padre
Why don't you talk to me now?
¿Por qué no me hablas ahora?
Oh my mother
oh mi madre
Do you still cry yourself to sleep?
¿Todavía lloras hasta quedarte dormido?
Are you still proud of your little boy?
¿Todavía estás orgulloso de tu pequeño?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid
no tengas miedo
You don't have to hide away, no
No tienes que esconderte, no
Extended Chorus:
Coro extendido:
Don't be afraid
no tengas miedo
Love will mend your broken wing
El amor reparará tu ala rota
Time will slip away
El tiempo se escapará
Learn to be brave
aprende a ser valiente
Outro: D A E
Outro: D A E