Hideaway Testo Traduzione Italiana

This is of course an 80s song normally performed with synthesizers, but the guitar
Questa è ovviamente una canzone degli anni '80 normalmente eseguita con i sintetizzatori, ma con la chitarra
version works better than you might think.
versione funziona meglio di quanto potresti pensare.
Verse: (1st verse starts off playing staccato)
Verso: (il primo verso inizia suonando in staccato)
One day the boy decided
Un giorno il ragazzo decise
To let them know the way he felt inside
Per far loro sapere come si sentiva dentro
He could not stand to hide it
Non poteva sopportare di nasconderlo
His mother she broke down and cried
Sua madre crollò e pianse
PreChorus:
Preritornello:
Oh my father
Oh mio padre
Why don't you talk to me now?
Perché non mi parli adesso?
Oh my mother
Oh mia madre
Do you still cry yourself to sleep?
Piangi ancora fino a dormire?
Are you still proud of your little boy?
Sei ancora orgoglioso del tuo bambino?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid (be afraid)
Non aver paura (abbi paura)
You don't have to hideaway
Non devi nasconderti
Verse:
Versetto:
The boy he was rejected
Il ragazzo è stato rifiutato
By the people that he cared for
Dalle persone a cui teneva
It's not what they expected
Non è quello che si aspettavano
But he could not keep it secret anymore
Ma non poteva più tenerlo segreto
PreChorus:
Preritornello:
Far from home now
Lontano da casa adesso
Waiting by the telephone
Aspettando vicino al telefono
There's a new world
C'è un nuovo mondo
You can make it on your own
Puoi farlo da solo
Are you still proud of your little boy?
Sei ancora orgoglioso del tuo bambino?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid
Non aver paura
You don't have to hideaway, no
Non devi nasconderti, no
Extended Chorus:
Coro esteso:
Don't be afraid
Non aver paura
Love will mend your broken wing
L'amore riparerà la tua ala rotta
Time will slip away
Il tempo scivolerà via
Learn to be brave
Impara ad essere coraggioso
Instrumental: D A E D A
Strumentale: RE LA MI RE LA
PreChorus:
Preritornello:
Oh my father
Oh mio padre
Why don't you talk to me now?
Perché non mi parli adesso?
Oh my mother
Oh mia madre
Do you still cry yourself to sleep?
Piangi ancora fino a dormire?
Are you still proud of your little boy?
Sei ancora orgoglioso del tuo bambino?
Chorus:
Coro:
Don't be afraid
Non aver paura
You don't have to hide away, no
Non devi nasconderti, no
Extended Chorus:
Coro esteso:
Don't be afraid
Non aver paura
Love will mend your broken wing
L'amore riparerà la tua ala rotta
Time will slip away
Il tempo scivolerà via
Learn to be brave
Impara ad essere coraggioso
Outro: D A E
Conclusione: D A E