Hideaway Letras Tradução em Português

This is of course an 80s song normally performed with synthesizers, but the guitar
É claro que esta é uma música dos anos 80 normalmente tocada com sintetizadores, mas a guitarra
version works better than you might think.
versão funciona melhor do que você imagina.
Verse: (1st verse starts off playing staccato)
Verso: (o primeiro verso começa tocando staccato)
One day the boy decided
Um dia o menino decidiu
To let them know the way he felt inside
Para que eles saibam como ele se sentia por dentro
He could not stand to hide it
Ele não suportava esconder isso
His mother she broke down and cried
A mãe dele desabou e chorou
PreChorus:
Pré-Refrão:
Oh my father
Ah, meu pai
Why don't you talk to me now?
Por que você não fala comigo agora?
Oh my mother
Ah, minha mãe
Do you still cry yourself to sleep?
Você ainda chora até dormir?
Are you still proud of your little boy?
Você ainda está orgulhoso do seu filho?
Chorus:
Refrão:
Don't be afraid (be afraid)
Não tenha medo (tenha medo)
You don't have to hideaway
Você não precisa se esconder
Verse:
Versículo:
The boy he was rejected
O garoto que ele foi rejeitado
By the people that he cared for
Pelas pessoas que ele cuidava
It's not what they expected
Não é o que eles esperavam
But he could not keep it secret anymore
Mas ele não conseguia mais manter isso em segredo
PreChorus:
Pré-Refrão:
Far from home now
Longe de casa agora
Waiting by the telephone
Esperando ao lado do telefone
There's a new world
Há um novo mundo
You can make it on your own
Você pode fazer isso sozinho
Are you still proud of your little boy?
Você ainda está orgulhoso do seu filho?
Chorus:
Refrão:
Don't be afraid
Não tenha medo
You don't have to hideaway, no
Você não precisa se esconder, não
Extended Chorus:
Refrão Estendido:
Don't be afraid
Não tenha medo
Love will mend your broken wing
O amor consertará sua asa quebrada
Time will slip away
O tempo vai escapar
Learn to be brave
Aprenda a ser corajoso
Instrumental: D A E D A
Instrumental: D A E D A
PreChorus:
Pré-Refrão:
Oh my father
Ah, meu pai
Why don't you talk to me now?
Por que você não fala comigo agora?
Oh my mother
Ah, minha mãe
Do you still cry yourself to sleep?
Você ainda chora até dormir?
Are you still proud of your little boy?
Você ainda está orgulhoso do seu filho?
Chorus:
Refrão:
Don't be afraid
Não tenha medo
You don't have to hide away, no
Você não precisa se esconder, não
Extended Chorus:
Refrão Estendido:
Don't be afraid
Não tenha medo
Love will mend your broken wing
O amor consertará sua asa quebrada
Time will slip away
O tempo vai escapar
Learn to be brave
Aprenda a ser corajoso
Outro: D A E
Outro: D A E