Waiting for the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Vince Clarke and Andy Bell
كلمات وموسيقى لفينس كلارك وآندي بيل
Intro:
مقدمة:
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
أوه أوه أوه أوه أوه هوا
It was only for a fight
لقد كان من أجل القتال فقط
That I asked you to come in
بأني طلبت منك الدخول
But you brought me tumblin' down
لكنك جعلتني أتعثر
And the walls came caving in
وجاءت الجدران انهارت
Won't you help me dry my tears
ألن تساعدني في تجفيف دموعي؟
Help me roll away the years
ساعدني في التخلص من السنوات
Then perhaps I will forgive you
ثم ربما سأسامحك
And the hurt will disappear
وسوف يختفي الأذى
But in a fit of blind arrogance
ولكن في نوبة من الغطرسة العمياء
You stood up and walked away
وقفت وابتعدت
If you'd given me half a chance
لو أعطيتني نصف فرصة
I'll be waiting for the day
سأكون في انتظار اليوم
For the day that you
لليوم الذي لك
Oh oh come back to me
أوه أوه ارجع لي
Come on back to me
تعال إلي
You oh come back to me
يا أنت ارجع لي
So forget the long goodbye
لذلك ننسى الوداع الطويل
You never really tried
أنت لم تحاول حقا
Threw the keys down on the table
ألقيت المفاتيح على الطاولة
You've got your sense of pride
لديك شعورك بالفخر
Then you had to tell the world
ثم كان عليك أن تخبر العالم
Your story must be heard
يجب أن تسمع قصتك
Slammed the door behind you
انتقد الباب خلفك
Without a single word
بدون كلمة واحدة
But in a fit of blind arrogance
ولكن في نوبة من الغطرسة العمياء
You stood up and walked away
وقفت وابتعدت
The day that you
اليوم الذي كنت
Oh oh come back to me
أوه أوه ارجع لي
Come on back to me
تعال إلي
You oh come back to me, come on back to me
أنت يا عد إلي، عد إلي
You oh oh come back to me
أنت أوه أوه ارجع لي
You know I never had a single thought in my head, no I
أنت تعلم أنه لم يكن لدي أي فكرة في رأسي، لا أنا
Never had a single thought
لم يكن لدي أي فكرة
(breakdown, no chords)
(انهيار، لا الحبال)
Oh for the day that you
اه لليوم الذي كنت فيه
Oh oh come back to me, come on back to me
أوه، أوه، ارجع إلي، ارجع إلي
You oh oh come back to me, come on back to me
أنت أوه أوه، عد إلي، عد إلي
You can be my lifelong friend
يمكنك أن تكون صديقي مدى الحياة
You can be the light of dawn
يمكنك أن تكون نور الفجر
You can keep me close at hand
يمكنك أن تبقيني في متناول اليد
You can keep me safe and warm
يمكنك أن تبقيني آمنًا ودافئًا
I will be your fantasy
سأكون خيالك
If you come and stay with me
إذا أتيت وبقيت معي
I will try to give you all
سأحاول أن أعطيك كل شيء
Waiting for the night to fall
في انتظار سقوط الليل
You can be the light of day
يمكنك أن تكون ضوء النهار
You can be my lifelong friend
يمكنك أن تكون صديقي مدى الحياة
You can keep me close at hand
يمكنك أن تبقيني في متناول اليد
Waiting for the day to end
في انتظار انتهاء اليوم
I will be your fantasy
سأكون خيالك
If you come and stay with me
إذا أتيت وبقيت معي
I will try to give my all
سأحاول أن أعطي كل ما عندي
Waiting for the night to fall
في انتظار سقوط الليل