Waiting for the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and music by Vince Clarke and Andy Bell
Słowa i muzyka: Vince Clarke i Andy Bell
Intro:
Wprowadzenie:
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
Och, och, och, och, och, och, och
It was only for a fight
To było tylko do walki
That I asked you to come in
Że poprosiłem cię, żebyś przyszedł
But you brought me tumblin' down
Ale doprowadziłeś mnie do upadku
And the walls came caving in
I ściany się zawaliły
Won't you help me dry my tears
Czy nie pomożesz mi osuszyć łez?
Help me roll away the years
Pomóż mi odsunąć lata
Then perhaps I will forgive you
Może wtedy ci wybaczę
And the hurt will disappear
A ból zniknie
But in a fit of blind arrogance
Ale w przypływie ślepej arogancji
You stood up and walked away
Wstałaś i poszłaś
If you'd given me half a chance
Gdybyś dał mi chociaż połowę szansy
I'll be waiting for the day
Będę czekać na dzień
For the day that you
Na dzień, w którym ty
Oh oh come back to me
Och, och, wróć do mnie
Come on back to me
Wróć do mnie
You oh come back to me
Ty, och, wróć do mnie
So forget the long goodbye
Więc zapomnij o długim pożegnaniu
You never really tried
Tak naprawdę nigdy nie próbowałeś
Threw the keys down on the table
Rzuciłem klucze na stół
You've got your sense of pride
Masz poczucie dumy
Then you had to tell the world
Wtedy trzeba było powiedzieć światu
Your story must be heard
Twoja historia musi zostać usłyszana
Slammed the door behind you
Zatrzasnął za sobą drzwi
Without a single word
Bez ani jednego słowa
But in a fit of blind arrogance
Ale w przypływie ślepej arogancji
You stood up and walked away
Wstałaś i poszłaś
The day that you
Dzień, w którym ty
Oh oh come back to me
Och, och, wróć do mnie
Come on back to me
Wróć do mnie
You oh come back to me, come on back to me
Ty, och, wróć do mnie, wróć do mnie
You oh oh come back to me
Ty, och, wróć do mnie
You know I never had a single thought in my head, no I
Wiesz, że nigdy nie miałam ani jednej myśli w głowie, nie, ja
Never had a single thought
Nigdy nie miałem ani jednej myśli
(breakdown, no chords)
(podział, bez akordów)
Oh for the day that you
Och, za dzień, w którym ty
Oh oh come back to me, come on back to me
Och, och, wróć do mnie, wróć do mnie
You oh oh come back to me, come on back to me
Ty, och, wróć do mnie, wróć do mnie
You can be my lifelong friend
Możesz być moim przyjacielem na całe życie
You can be the light of dawn
Możesz być światłem świtu
You can keep me close at hand
Możesz mieć mnie pod ręką
You can keep me safe and warm
Możesz zapewnić mi bezpieczeństwo i ciepło
I will be your fantasy
Będę Twoją fantazją
If you come and stay with me
Jeśli przyjdziesz i zostaniesz ze mną
I will try to give you all
Postaram się dać ci wszystko
Waiting for the night to fall
Czekam, aż zapadnie noc
You can be the light of day
Możesz być światłem dziennym
You can be my lifelong friend
Możesz być moim przyjacielem na całe życie
You can keep me close at hand
Możesz mieć mnie pod ręką
Waiting for the day to end
Oczekiwanie, aż dzień się skończy
I will be your fantasy
Będę Twoją fantazją
If you come and stay with me
Jeśli przyjdziesz i zostaniesz ze mną
I will try to give my all
Postaram się dać z siebie wszystko
Waiting for the night to fall
Czekam, aż zapadnie noc