Waiting for the Day Letras Tradução em Português

Words and music by Vince Clarke and Andy Bell
Letra e música de Vince Clarke e Andy Bell
Intro:
Introdução:
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
It was only for a fight
Foi só para uma briga
That I asked you to come in
Que eu pedi para você entrar
But you brought me tumblin' down
Mas você me fez cair
And the walls came caving in
E as paredes desabaram
Won't you help me dry my tears
Você não vai me ajudar a secar minhas lágrimas
Help me roll away the years
Ajude-me a rolar os anos
Then perhaps I will forgive you
Então talvez eu te perdoe
And the hurt will disappear
E a dor desaparecerá
But in a fit of blind arrogance
Mas num ataque de arrogância cega
You stood up and walked away
Você se levantou e foi embora
If you'd given me half a chance
Se você tivesse me dado meia chance
I'll be waiting for the day
Estarei esperando pelo dia
For the day that you
Para o dia em que você
Oh oh come back to me
Ah, ah, volte para mim
Come on back to me
Volte para mim
You oh come back to me
Você, oh, volte para mim
So forget the long goodbye
Então esqueça o longo adeus
You never really tried
Você nunca realmente tentou
Threw the keys down on the table
Jogou as chaves na mesa
You've got your sense of pride
Você tem seu senso de orgulho
Then you had to tell the world
Então você teve que contar ao mundo
Your story must be heard
Sua história deve ser ouvida
Slammed the door behind you
Bateu a porta atrás de você
Without a single word
Sem uma única palavra
But in a fit of blind arrogance
Mas num ataque de arrogância cega
You stood up and walked away
Você se levantou e foi embora
The day that you
O dia em que você
Oh oh come back to me
Ah, ah, volte para mim
Come on back to me
Volte para mim
You oh come back to me, come on back to me
Você, oh, volte para mim, volte para mim
You oh oh come back to me
Você, oh, oh, volte para mim
You know I never had a single thought in my head, no I
Você sabe que eu nunca tive um único pensamento na minha cabeça, não, eu
Never had a single thought
Nunca tive um único pensamento
(breakdown, no chords)
(repartição, sem acordes)
Oh for the day that you
Ah, para o dia em que você
Oh oh come back to me, come on back to me
Oh, oh, volte para mim, volte para mim
You oh oh come back to me, come on back to me
Você, oh, volte para mim, volte para mim
You can be my lifelong friend
Você pode ser meu amigo para toda a vida
You can be the light of dawn
Você pode ser a luz do amanhecer
You can keep me close at hand
Você pode me manter por perto
You can keep me safe and warm
Você pode me manter seguro e aquecido
I will be your fantasy
Eu serei sua fantasia
If you come and stay with me
Se você vier e ficar comigo
I will try to give you all
vou tentar te dar tudo
Waiting for the night to fall
Esperando a noite cair
You can be the light of day
Você pode ser a luz do dia
You can be my lifelong friend
Você pode ser meu amigo para toda a vida
You can keep me close at hand
Você pode me manter por perto
Waiting for the day to end
Esperando o dia acabar
I will be your fantasy
Eu serei sua fantasia
If you come and stay with me
Se você vier e ficar comigo
I will try to give my all
Vou tentar dar tudo de mim
Waiting for the night to fall
Esperando a noite cair