Waiting for the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by Vince Clarke and Andy Bell
Sözler ve müzik: Vince Clarke ve Andy Bell
Intro:
Giriş:
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
Ooh oh vah vah
It was only for a fight
Sadece kavga içindi
That I asked you to come in
Senden içeri girmeni istediğimi
But you brought me tumblin' down
Ama sen beni yıktın
And the walls came caving in
Ve duvarlar çökmeye başladı
Won't you help me dry my tears
Gözyaşlarımı kurutmama yardım etmez misin
Help me roll away the years
Yılları yuvarlamama yardım et
Then perhaps I will forgive you
O zaman belki seni affederim
And the hurt will disappear
Ve acı ortadan kaybolacak
But in a fit of blind arrogance
Ama kör bir kibirle
You stood up and walked away
Ayağa kalktın ve gittin
If you'd given me half a chance
Eğer bana yarım şans verseydin
I'll be waiting for the day
Günü bekleyeceğim
For the day that you
senin olduğun gün için
Oh oh come back to me
Ah ah bana geri dön
Come on back to me
Hadi bana geri dön
You oh come back to me
Sen bana geri dön
So forget the long goodbye
Bu yüzden uzun vedayı unut
You never really tried
Gerçekten hiç denemedin
Threw the keys down on the table
Anahtarları masaya fırlattım
You've got your sense of pride
Sende gurur duygusu var
Then you had to tell the world
O zaman dünyaya söylemek zorundaydın
Your story must be heard
Hikayeniz dinlenmeli
Slammed the door behind you
Kapıyı arkandan çarptım
Without a single word
Tek kelime etmeden
But in a fit of blind arrogance
Ama kör bir kibirle
You stood up and walked away
Ayağa kalktın ve gittin
The day that you
senin olduğun gün
Oh oh come back to me
Ah ah bana geri dön
Come on back to me
Hadi bana geri dön
You oh come back to me, come on back to me
Sen bana geri dön, bana geri dön
You oh oh come back to me
Sen ah ah bana geri dön
You know I never had a single thought in my head, no I
Biliyorsun kafamda hiçbir zaman tek bir düşünce olmadı, hayır ben
Never had a single thought
Hiçbir zaman tek bir düşüncem olmadı
(breakdown, no chords)
(arıza, akor yok)
Oh for the day that you
Ah senin olduğun gün için
Oh oh come back to me, come on back to me
Oh oh bana geri dön, bana geri dön
You oh oh come back to me, come on back to me
Sen oh oh bana geri dön, bana geri dön
You can be my lifelong friend
Ömür boyu arkadaşım olabilirsin
You can be the light of dawn
Şafağın ışığı olabilirsin
You can keep me close at hand
Beni yakınınızda tutabilirsin
You can keep me safe and warm
Beni güvende ve sıcak tutabilirsin
I will be your fantasy
Ben senin fantezin olacağım
If you come and stay with me
Eğer gelip benimle kalırsan
I will try to give you all
Sana her şeyi vermeye çalışacağım
Waiting for the night to fall
Gecenin çökmesini bekliyorum
You can be the light of day
Günün ışığı olabilirsin
You can be my lifelong friend
Ömür boyu arkadaşım olabilirsin
You can keep me close at hand
Beni yakınınızda tutabilirsin
Waiting for the day to end
Günün bitmesini bekliyorum
I will be your fantasy
Ben senin fantezin olacağım
If you come and stay with me
Eğer gelip benimle kalırsan
I will try to give my all
Her şeyimi vermeye çalışacağım
Waiting for the night to fall
Gecenin çökmesini bekliyorum