Waiting for the Day Versuri Traducere în Română

Words and music by Vince Clarke and Andy Bell
Cuvinte și muzică de Vince Clarke și Andy Bell
Intro:
Introducere:
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
Ooh oh whoa Ooh oh whoa
It was only for a fight
A fost doar pentru o luptă
That I asked you to come in
Că ți-am cerut să intri
But you brought me tumblin' down
Dar m-ai făcut să mă prăbușesc
And the walls came caving in
Și pereții s-au prăbușit
Won't you help me dry my tears
Nu mă ajuți să-mi usuc lacrimile
Help me roll away the years
Ajută-mă să trec peste ani
Then perhaps I will forgive you
Atunci poate te voi ierta
And the hurt will disappear
Și durerea va dispărea
But in a fit of blind arrogance
Dar într-un acces de aroganță oarbă
You stood up and walked away
Te-ai ridicat și ai plecat
If you'd given me half a chance
Dacă mi-ai fi dat jumătate de șansă
I'll be waiting for the day
Voi aștepta ziua
For the day that you
Pentru ziua în care tu
Oh oh come back to me
Oh, întoarce-te la mine
Come on back to me
Vino înapoi la mine
You oh come back to me
O, revino la mine
So forget the long goodbye
Așa că uită de lungul rămas-bun
You never really tried
Nu ai încercat niciodată cu adevărat
Threw the keys down on the table
A aruncat cheile pe masă
You've got your sense of pride
Ai simțul tău de mândrie
Then you had to tell the world
Apoi a trebuit să spui lumii
Your story must be heard
Povestea ta trebuie să fie auzită
Slammed the door behind you
A trântit ușa în spatele tău
Without a single word
Fără un singur cuvânt
But in a fit of blind arrogance
Dar într-un acces de aroganță oarbă
You stood up and walked away
Te-ai ridicat și ai plecat
The day that you
Ziua în care tu
Oh oh come back to me
Oh, întoarce-te la mine
Come on back to me
Vino înapoi la mine
You oh come back to me, come on back to me
O, revino la mine, vino înapoi la mine
You oh oh come back to me
Tu, oh, întoarce-te la mine
You know I never had a single thought in my head, no I
Știi că nu am avut niciodată un singur gând în capul meu, nu eu
Never had a single thought
N-am avut niciodată un singur gând
(breakdown, no chords)
(defalcare, fără acorduri)
Oh for the day that you
Oh, pentru ziua în care tu
Oh oh come back to me, come on back to me
Oh, întoarce-te la mine, vino înapoi la mine
You oh oh come back to me, come on back to me
Tu, oh, vino înapoi la mine, vino înapoi la mine
You can be my lifelong friend
Poți fi prietenul meu de o viață
You can be the light of dawn
Poți fi lumina zorilor
You can keep me close at hand
Poți să mă ții la îndemână
You can keep me safe and warm
Poți să mă ții în siguranță și cald
I will be your fantasy
Eu voi fi fantezia ta
If you come and stay with me
Dacă vii și stai cu mine
I will try to give you all
Voi încerca să vă dau pe toate
Waiting for the night to fall
Așteptând să cadă noaptea
You can be the light of day
Poți fi lumina zilei
You can be my lifelong friend
Poți fi prietenul meu de o viață
You can keep me close at hand
Poți să mă ții la îndemână
Waiting for the day to end
Așteptând să se termine ziua
I will be your fantasy
Eu voi fi fantezia ta
If you come and stay with me
Dacă vii și stai cu mine
I will try to give my all
Voi încerca să dau totul
Waiting for the night to fall
Așteptând să cadă noaptea